CHARGE DU - vertaling in Nederlands

• rekening van
• belasting van
• last van
• kosten van
• laste van
• lading van
• opdracht van
• werklast van
• lasten van

Voorbeelden van het gebruik van Charge du in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après la charge du projet aller à API
Nadat de lading van het project naar API's& Auth>

où la sélection de fréquence dépend de la charge du câble.
waarbij frequentieselectie afhankelijk van de belasting van de kabel.

autres frais similaires sont à charge du Clien.
andere gelijkaardige kosten zijn voor rekening van de Klant.

Le paiement de cette prestation est effectué à la charge du Fonds fédéral d'assurance de l'État.
De betaling van deze uitkering gebeurt op kosten van het Federale Fonds van Staatsverzekeringen.

Chariots à bagages: pour alléger la charge du voyageur, il existe un certain nombre de chariots à bagages qui se trouvent à l'aéroport.
Bagage karren: Om te verlichten de werklast van de reiziger, er zijn een aantal bagage karren die zich binnen de luchthaven bevinden.

Une telle précaution permettra de soulager la charge du thorax, de réduire la charge sur les vaisseaux
Een dergelijke voorzorgsmaatregel ontlast de lading van de borst, vermindert de belasting van de bloedvaten

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif à la charge du personnel dans l'enseignement fondamental;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de opdracht van het personeel in het basisonderwijs;

Lors de la conversion des images fisheye avec un logiciel de surveillance commun, la charge du processeur de l'appareil peut monter jusqu'à 75%.
Bij het omzetten van fisheye-beelden met gebruikelijke bewakingssoftware, kan de belasting van de CPU oplopen tot 75%.

remplacement étant à la charge du client.
vervanging zijn voor rekening van de afnemer.

À défaut, la Direction du camping a le droit de procéder à la suppression de pré-entrées à charge du client.
Bij niet-naleving is de Directie van de camping gerechtigd de voorbouw te verwijderen op kosten van de Klant.

Ainsi, la garde au sol est constante quelle que soit la charge du véhicule, avec un abaissement automatique sur autoroute pour favoriser l'aérodynamique.
Zo blijft de bodemvrijheid, ongeacht de lading van het voertuig, constant, met een automatische verlaging op de snelweg ten gunste van de aerodynamica.

faisant par tie intégrante de la charge du titulaire officiel,
een integraal deel van de werklast van de betrokken persoon beschouwd,

L'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif à la charge du personnel dans l'enseignement fondamental, est remplacé par ce qui suit.
Artikel 10 van het besluit van de Vlaamse regering van 17 juni 1997 betreffende de opdracht van het personeel in het basisonderwijs wordt vervangen door wat volgt.

transfà ̈re une partie de la charge du dos sur les hanches.
brengt een deel van de belasting van de rug naar de heupen.

sont à la charge du client.
zijn voor rekening van de opdrachtgever.

à l'étranger à la charge du client.
in het buitenland op kosten van de klant.

Toutefois, il n'existe aucun consensus sur la problématique de la charge du service postal universel entre opérateurs,
Toch bestaat er over de problematiek van de last van de universele postdienst geen consensus onder de operatoren,

il est mis fin à la charge du suppléant.
wordt er een einde gemaakt aan de opdracht van de plaatsvervanger.

La consommation de la seule plaque ne comporte pas la charge du menu complet;
Het consumeren van de enkele plaat niet de lading van het gehele menu te betrekken;

le mauvais entretien en cours de location seront à la charge du locataire.
slecht onderhoud tijdens de huurovereenkomst zijn voor rekening van de huurder.