CHEVRONS - vertaling in Nederlands

• spanten
• nok
• visgraat
• balken
• punthaken
• rafters
• chevrons
• kepers
• daksparren
• bekapen bandages

Voorbeelden van het gebruik van Chevrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment savait-elle que j'étais dans les chevrons?
Hoe wist zij dat ik op de zolder zat?

Celui-ci en particulier, dans les chevrons.
Vooral tegen hem daar. In de dakspanten.

Elle repose sur les murs chevrons porteurs.
Zij beroept zich op de spanten dragende muren.

Les bords libres des panneaux sont ajustés en fonction des chevrons.
De vrije randen van de platen zijn aangepast op basis van de spanten.

Pose d'une couche d'isolation sous les chevrons.
Leggen van een laag van isolatie onder de dakspanten.

Nous notons la jonction des chevrons avec mauerlat.
We merken op de kruising van de spanten met mauerlat.

La première option- il est le carrelage"chevrons".
De eerste optie- het is het betegelen van"visgraat".

Le programme en sera de même tirer un dessin avec les dimensions des chevrons.
Hetzelfde programma zal gebruik maken van een tekening met de afmetingen van de spanten.

La longueur des poutres, les chevrons de la toiture est déterminée par la hauteur
De lengte van de balken, de spanten van het dak wordt bepaald door de hoogte

Par exemple, les chevrons de la pièce, planches à découper pour les planchers, lambris maisons de bois de construction, etc.
Bijvoorbeeld, het werkstuk spanten, snijplanken voor vloeren, lambrisering dakconstructie huizen, etc.

Il est attaché aux chevrons barres(épaisseur 4,5 cm),
Het is tot de nok bars(dikte 4,5 cm)

Le matériau d'isolation thermique doit être posée jusqu'aux chevrons, en d'autres termes, la largeur de la feuille doit être égale à l'étape entre les chevrons..
Het warmte-isolerend materiaal moet worden gelegd tot aan de nok, dat wil zeggen de breedte van het blad moet gelijk zijn om tussen de spanten zijn.

Entre plaques empilées chevrons encore l'insonorisation
Tussen de spanten gestapelde platen verder geluidsisolatie

Pose de parquet met quelques tuiles longues et étroites ou chevrons tresse(perpendiculaire à l'autre, un angle vers le haut).
Plaatsen van parket zet aantal lange smalle tegels of visgraat vlecht(loodrecht op elkaar staan, schuin omhoog).

Il est compatible avec la matière sur le toit entre les chevrons à l'aide d'une installation de soufflage,
Past het materiaal op het dak tussen de balken met behulp van blazen installatie,

Pour ce faire, les chevrons, les poutres surface, et le toit est traité avec des antiseptiques et des retardateurs de flamme.
Om dit te doen, spanten, balken, en dakoppervlak wordt behandeld met ontsmettingsmiddelen en vlamvertragers.

Nous les fixer avec des vis dans les chevrons avec un pas commode pour l'isolation de pose.
We lossen ze met schroeven in de nok met een worp handig voor het leggen van de isolatie.

Il peut être posé dans le rack"chevrons", comme pour différentes couleurs alternées,
Het kan worden gelegd in het rek"visgraat", als om alternatieve verschillende kleuren,

Un autre point important pour l'arrangement des chevrons du toit est la masse,
Een ander belangrijk punt voor de opstelling van de nok van het dak is de massa,

Sophistiqué chevrons de conception pent toits applicables dans le cas où la distance entre les supports 4,5 m à 6 m.
Geavanceerd ontwerp spanten pent daken bij toepassing wanneer de afstand tussen de steunen 4,5 m tot 6 m.