Voorbeelden van het gebruik van Chez environ in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une perte pondérale a été observée chez environ 60% des patients.
Omnitrope a provoqué la formation d'anticorps chez environ 1% des patients.
Omnitrope heeft geleid tot de vorming van antilichamen bij ongeveer 1% van de patiënten.La somatropine a provoqué la formation d'anticorps chez environ 1% des patients.
Somatropine leidde tot de vorming van antilichamen bij ongeveer 1% van de patiënten.Chez environ 5 patients sur 100 ces réactions cutanées sont susceptibles d'être sévères.
Bij ongeveer 5 op de 100 patiënten zijn deze huidreacties waarschijnlijk ernstig.Chez environ 4 patients sur 100, ces effets indésirables sont susceptibles d'être sévères.
Bij ongeveer 4 op de 100 patiënten zijn deze bijwerkingen waarschijnlijk ernstig.Le profil de sécurité de l'aprépitant a été évalué chez environ 6 500 adultes.
Het veiligheidsprofiel van aprepitant is bij ongeveer 6500 volwassenen beoordeeld.Le profil de sécurité de l'aprépitant a été évalué chez environ 6 500 sujets.
Het veiligheidsprofiel van aprepitant werd bij ongeveer 6500 personen beoordeeld.Des événements indésirables ont été rapportés chez environ 41% des patients traités par la tigécycline.
Bijwerkingen werden gemeld bij ongeveer 41% van de met tigecycline behandelde patiënten.La somatropine a donné lieu à la formation d'anticorps chez environ 1% des patients.
Somatropine heeft vorming van antilichamen geïnduceerd bij ongeveer 1% van de patiënten.L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté avec Cerdelga est la diarrhée, chez environ 6% des patients.
De vaakst gemelde bijwerking van Cerdelga is diarree, wat optreedt bij ongeveer 6% van de patiënten.Ce type histologique a été observé chez environ 60% des patientes traitées par ulipristal acétate pendant 3 mois.
Een dergelijk patroon werd waargenomen bij ongeveer 60% van de patiënten die gedurende 3 maanden werden behandeld met ulipristalacetaat.Les effets indésirables le plus souvent rapportés sont une diarrhée et des céphalées, chez environ 1% des patients.
De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen zijn diarree en hoofdpijn, beiden optredend bij ongeveer 1% van de patiënten.L'effet indésirable le plus couramment observé, chez environ 6 patients sur 100 sous Trajenta, était l'hypoglycémie.
De meest gemelde bijwerking, waargenomen bij ongeveer 6 van de 100 patiënten die Trajenta gebruikten, was hypoglykemie.a été rapportée chez environ 5 patients sur 100 traités par abacavir.
is gemeld bij ongeveer 5 op de 100 patiënten die behandeld zijn met abacavir.Les réponses des lymphocytes T contre le AAV ont été détectées chez environ la moitié des sujets uniquement après le traitement.
T-celresponsen tegen AAV werden alleen na de therapie bij ongeveer de helft van de proefpersonen gedetecteerd.Observé chez environ 1/3 des patients.
Waargenomen bij ongeveer 1/3 van de patiënten.Des calculs rénaux se forment chez environ 20% des personnes.
Nierstenen vormen bij ongeveer 20% van de mensen.Chez environ 15% des personnes, la pression artérielle diminue après la caféine.
Bij ongeveer 15% van de mensen daalt de bloeddruk na cafeïne.Selon les statistiques, une sténocardie est détectée chez environ 65 hommes et chez 35 femmes sur 100.
Volgens statistieken wordt stenocardie gedetecteerd bij ongeveer 65 mannen en Chez environ 90 pourcent des patients souffrant de diabète, il s'agit du diabète de type 2.
Ongeveer 90 procent van de diabetespatiënten lijdt aan diabetes type 2.
