CHIMISTES - vertaling in Nederlands

• chemici
• scheikundigen
• chemische
• apothekers

Voorbeelden van het gebruik van Chimistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélection comparative de chimistes- munitions toxiques(m/f)(niveau A), d'expression néerlandaise,
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige scheikundigen toxische munitie( m/v)( niveau A)

La cristallisation dans la chimie des procédés Les chimistes passent désormais plus de temps à développer de meilleurs procédés de cristallisation, afin d'améliorer les étapes de synthèse intermédi….
Kristallisatie in de proceschemie Chemici besteden tegenwoordig meer tijd aan de ontwikkeling van betere kristallisatieprocessen ter verbeteringen van de intermediate synthesis steps,….

Cependant il a vu des physiciens et chimistes devenir les pourvoyeurs d'armes de destruction massive au début du 20ème siècle.
Maar hij zag fysici en chemisten verworden tot de verschaffers van wapens voor massavernietiging in het begin van de 20e eeuw.

Les chimistes organiciens emploient les outils de la thermodynamique pour étudier la stabilité de la liaison chimique
In de organische chemie worden concepten uit de thermodynamica gebruikt om chemische bindingen, stabiliteit

Ils étaient tous deux formés pharmaciens et chimistes propriétaire d'une boutique à Tarnow où ils dispensés médicaments.
Ze waren beiden opgeleid apothekers en apotheekhoudende eigenaar van een winkel in Tarnow waar ze vervallen geneesmiddelen.

Informations d'utilisation La photo"Chimistes surpris" peut être utilisée à des fins personnelles
Foto"Verrast chemicisürpriz kimyagerler" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in

Mes meilleurs chimistes ont échoué à percer les mystères du sérum,
Mijn beste biochemici konden de geheimen van het Wit niet kraken…

communiquer avec les responsables des autres disciplines de recherche chimistes, historiens d'art, archéologues.
te communiceren met de verantwoordelijken van andere onderzoeksdisciplines chemie- kunsthistorici- archeologen.

de Brouwer aidée de bien des façons de faire des livres au service des chimistes dans le magasin.
LIZE apotheker Brouwer en hielp haar in veel opzichten doen de boekhouding naar tewerkgesteld in de chemici shop.

La cause se situe au niveau d'un composé malodorant de soufre ou thiol, que les chimistes appellent parfois entre eux le“skunky thiol”.
Oorzaak is een onwelriekende zwavelverbinding of thiol, onder chemici ook wel “skunky thiol” genoemd.

Et peut-être que, après qu'il soit excité-- ce sont des mots que vous entendez souvent dire par les physiciens et les chimistes-- mais excité signifie juste que de l'énergie a été mise dans l'électron et il est passé à un niveau d'énergie supérieur.
En misschien indien, nadat het werd aangeslagen- daarover hebben fysici en chemici het vaak- maar aangeslagen betekent gewoon dat door energie het elektron in een hogere energietoestand werd gebracht.

Les honoraires des chimistes, experts en denrées alimentaires,
De honoraria van de scheikundigen, deskundigen in eetwaren,

Chimistes douteuses a répondu en créant de nouveaux produits avec des noms tels que"Lapin blanc" et"Sang de vampire« qui contiennent différents ingrédients pas encore interdits par la Loi dans le Tennessee.
Dubieuze chemici beantwoord door het creëren van nieuwe producten met namen als"White Rabbit" en"Vampire bloed"die bevatten verschillende ingrediënten nog niet verboden door de wet van Tennessee.

Alors que le site Web attaqué" chimistes du socle" des imitations de la marque d'encens K2,
Terwijl de website aangevallen" kelder chemici" maken knockoffs van de K2 wierook merk,

Des analyses faites par les plus illustres chimistes, notamment par M. Pelouze,
Door befaamde scheikundigen, onder wie de heer Pelouze, verricht onderzoek toonde de

Chaque formule de produit a été développée par une équipe de chimistes, biologistes, botanistes
Elke formule is ontwikkeld door een team van chemici, biologen, botanici en geïntegreerde geneeskunde-beoefenaars om

les pharmaciens, les chimistes, les vétérinaires, les biologistes
waarin farmaceuten, scheikundigen, veterinairen en biologen

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'ingénieurs industriels chimistes(m/f)(rang 10),
Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige industriële ingenieurs chemici( m/v)( rang 10)

fait l'objet de contrôles qualité stricts avant d'être transformé en Allemagne par des spécialistes(chimistes et pharmaciens).
het is onderworpen aan strenge qualiteitscontrole's en word uitsluitend door duits vakpersonaal(scheikundigen en farmaceuten) verder verwerkt.

qui n'étaient pas chimistes.
de mensen van Cambridge faalden omdat ze geen chemici waren.