CHEMICI - vertaling in Frans

• chimistes
• pharmaciens

Voorbeelden van het gebruik van Chemici in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontwikkelde samen met haar chemici van de Saint- Cloud fabriek een crème met hormonen.
elle développe avec les chimistes de son usine de Saint-Cloud une crème aux hormones.

krantenwinkels en chemici.
les marchands de journaux et pharmacies.

Tot in de late jaren 1800 werd gebruikt drugs kwam uit de natuur na haar nieuwe geneesmiddelen geproduceerd door chemici en biologen.
Jusqu'à la fin de 1800 médicaments utilisés qui sont venus de la nature après elle a été faite de nouveaux médicaments par les chimistes et les biologistes.

het nieuwe geneesmiddelen werd gemaakt door chemici en biologen.
elle a été faite de nouveaux médicaments par les chimistes et les biologistes.

reactieomstandigheden te analyseren, kunnen chemici veilig de vereiste hoeveelheid doelmengsel aanmaken.
des conditions de réaction permet aux chimistes de produire en toute sécurité la quantité souhaitée de composés cibles.

En misschien indien, nadat het werd aangeslagen- daarover hebben fysici en chemici het vaak- maar aangeslagen betekent gewoon dat door energie het elektron in een hogere energietoestand werd gebracht.
Et peut-être que, après qu'il soit excité-- ce sont des mots que vous entendez souvent dire par les physiciens et les chimistes-- mais excité signifie juste que de l'énergie a été mise dans l'électron et il est passé à un niveau d'énergie supérieur.

Dubieuze chemici beantwoord door het creëren van nieuwe producten met namen als"White Rabbit" en"Vampire bloed"die bevatten verschillende ingrediënten nog niet verboden door de wet van Tennessee.
Chimistes douteuses a répondu en créant de nouveaux produits avec des noms tels que"Lapin blanc" et"Sang de vampire« qui contiennent différents ingrédients pas encore interdits par la Loi dans le Tennessee.

de oplosbaarheid van deze nieuwe in water oplosbare ligands aangezien onze chemici het uitgebreide testen hebben uitgevoerd om deze producten te beoordelen.
la solubilité de ces ligands solubles dans l'eau nouveaux car nos pharmaciens ont effectué le contrôle considérable pour évaluer ces produits.

Terwijl de website aangevallen" kelder chemici" maken knockoffs van de K2 wierook merk,
Alors que le site Web attaqué" chimistes du socle" des imitations de la marque d'encens K2,

bekijken de fysici machines a verschillend aan chemici.
des physiciens regardent les machines a différemment aux pharmaciens.

Elke formule is ontwikkeld door een team van chemici, biologen, botanici en geïntegreerde geneeskunde-beoefenaars om
Chaque formule de produit a été développée par une équipe de chimistes, biologistes, botanistes

bekijken de fysici machines a verschillend aan chemici.
des physiciens regardent les machines a différemment aux pharmaciens.

Het Vast Wervingssecretariaat legt een wervingsreserve aan van Franstalige industriële ingenieurs chemici( m/v)( rang 10)
Le Secrétariat permanent de recrutement constitue une réserve de recrutement d'ingénieurs industriels chimistes(m/f)(rang 10),

de mensen van Cambridge faalden omdat ze geen chemici waren.
qui n'étaient pas chimistes.

het plastic in het water, de chemici uit te oefenen veranderen,
le plastique dans l'eau, les chimistes de changer leur exercice,

natuurkundige Heinrich Lenz, chemici Dmitri Mendelejev andAleksandr Butlerov,
physicien Heinrich Lenz, chimistes Dmitri Mendeleev andAleksandr Butlerov,

prestaties op fysisch gebied die uw meest ervaren chemici en uitvinders met verbazing en zelfs ontzag zou vervullen.
de leurs réalisations physiques étonnerait et même confondrait vos chimistes et vos inventeurs les plus expérimentés.

pas laat in de jaren '30 slaagden twee Franse chemici-  Briedel en Lavieille genaamd- erin om de glycosides te kristalliseren die aan stevia zijn zoete smaak verlenen.
il fallut attendre le début des années 30 pour que deux chimistes français, Briedel et Lavieille, puissent parvenir à crystaliser les glycosides qui donnent ce côté sucré à la stévia.

fysici en chemici.
les physiciens et les chimistes.

kunsthistorici, chemici, fysici) en met de verantwoordelijken voor de kunstverzamelingen.
historiens d'art, chimistes, physiciens) et avec les responsables des collections.