CHEMICI - vertaling in Duits

• Chemiker
• Chemikern

Voorbeelden van het gebruik van Chemici in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De restaurants, chemici, bloemisten en andere winkels bieden gratis'levering aan huis' service aan de gasten bij'On the House.
Die Restaurants bieten Chemikern, Floristen und andere Geschäfte frei"Home Delivery"-Service zu den Gästen bei'On The House".

OEM aluminium sterven gieten schimmel ontstaan met chemici in Europa en ook de VS,
OEM Aluminium sterben Gussform entstanden mit Chemikern in Europa und auch in den Usa,

Dubieuze chemici beantwoord door het creëren van nieuwe producten met namen als"White Rabbit" en"Vampire bloed"die bevatten verschillende ingrediënten nog niet verboden door de wet van Tennessee.
Zweifelhafte Chemikern beantwortet, indem neue Produkte mit Namen wie"White Rabbit" und"Vampir Blut"die enthalten verschiedene Zutaten noch nicht Tennessee gesetzlich verboten.

Het werk van ingenieurs en chemici, hardwerkendede uitvinding uitstekend isolatiemateriaal,
Die Arbeit von Ingenieuren und Chemikern, fleißigauf der Erfindung tadellosen Isolationsmaterial,

In samenwerking met microbiologen, chemici en botanici ontstonden al talrijke oplossingen die de wereld van de aquariums
In Zusammenarbeit mit Mikrobiologen, Chemikern und Botanikern entstanden bereits zahlreiche Lösungen, welche die Welt der Aquarien

fysici en chemici.
Physikern und Chemikern zusammenarbeiten.

de natuur kwam nadat het nieuwe geneesmiddelen werd gemaakt door chemici en biologen.
die aus der Natur kam, nachdem es neue Medikamente von Chemikern und Biologen gemacht wurde.

Tot in de late jaren 1800 werd gebruikt drugs kwam uit de natuur na haar nieuwe geneesmiddelen geproduceerd door chemici en biologen.
Bis in die späten 1800er Jahren verwendeten Medikamente, die aus der Natur kam, nachdem es neue Medikamente von Chemikern und Biologen gemacht wurde.

artsen en chemici.
Ärzten und Chemikern entwickelt.

verder hebben onze chemici grote moeite.
Aber darüber hinaus fällt es unseren Chemikern schwer.

Een deel van de diamond plant… verzorgd in een hermetisch lab door maagdelijke chemici, die het verwerken tot fijne potpourri.
Seltene Glücksbringer einer Diamanten Pflanze aufgezogen in luftdichten Laboren von jungfräulichen Chemikern für das feinste Potpourri.

Dus gingen chemici aan het werk en ze ontwikkelden een bactericide voor toepassing in deze systemen.
Also machten sich die Chemiker an die Arbeit und entwickelten ein Bakterizid, das in diesen Systemen großflächig angewendet wurde.

Meest ingewikkelde processen Caltech's chemici en chemisch ingenieurs studie natuur op schalen van de subatomaire naar de macroscopische.
Caltech der Chemiker und Chemieingenieure Studie der Natur die komplizierten Prozesse auf Skalen von der subatomaren zur makroskopischen.

In oktober 1946 werd Asinger gedeporteerd samen met 34 chemici, natuurkundigen en ingenieurs van de Leuna-Werke aan de Sovjet-Unie naar Dzerzhinsk,
Im Oktober 1946 wurde Asinger gemeinsam mit anderen Ingenieuren, Chemikern und Physikern der Leuna-Werke bei der Aktion Ossawakim in die Sowjetunion verschleppt

In die tijd ontwikkelde en installeerde een team van chemici en ingenieurs van de Nederlandse dochteronderneming van de Metrohm Group 's werelds eerste online natchemische analyzer die 24/7 de alkaliniteit in een industrieel productieproces bewaakt.
Zu dieser Zeit entwickelte ein Team von Chemikern und Ingenieuren der niederländischen Tochtergesellschaft der Metrohm-Gruppe das weltweit erste nasschemische Online-Analysegerät, um die Alkalität in einem industriellen Fertigungsprozess rund um die Uhr zu überwachen.

een nationale groep van toxicologen en chemici die eigenlijk bezig zijn met proberen te achterhalen wat er in dit spul zit. Ze willen weten wat ze doen
das ist eine landesweite Gruppe von Toxikologen und Chemikern, die, wissen Sie, im Grunde genommen, alles tun, um herauszufinden, woraus das Zeug besteht, wie es wirkt und welche Wechselwirkungen diese Chemikalien haben,

We hebben de chemicus die alles heeft toegegeven.
Und weil wir den Chemiker haben, der alles zugegeben hat.

De chemicus stapte in de auto van Da Costa.
Der Chemiker steigt ins Auto von Da Costa.

Een chemicus bij DuPont.
Chemiker bei DuPont.

Kan niet dat Mike, een chemicus, hier alleen zou werken.
Mike kann als Chemiker hier nicht allein arbeiten.