PHARMACIENS - vertaling in Nederlands

• apothekers
• apotheken
• chemici
• pharmaciens
• farmaceuten
• apotheker

Voorbeelden van het gebruik van Pharmaciens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ni de la distribution par les pharmaciens.
of over-distributie door een apotheker.

les pharmacies sont légalement enregistrées avec le Conseil des pharmaciens du Ghana avant de faire des achats.
apotheken wettelijk zijn geregistreerd bij de Ghanese Apotheek Raad voorafgaand aan het maken van een aankoop.

Ray Joubert, de l'union des pharmaciens de Saskatchewan explique que l'idée de rendre la marijuana disponible en pharmacie a bénéficié d'un soutient certain.
Ray Joubert, van het Saskatchewan College van Apothekers, zei dat er veel steun was voor de verdeling van marihuana via de plaatselijke apotheken.

L'Ordre national des pharmaciens recommande d'effectuer la surveillance de température en 2 points dans l'enceinte,
Het Nationaal College van Apothekers beveelt het uitvoeren temperatuurbewaking 2 punten in de behuizing, het hoogste punt

Il est également nécessaire d'exclure les pharmaciens de cette obligation et de la limiter aux cas de besoin des patients de l'État membre dans lequel l'approvisionnement a lieu.
Ook moet deze verplichting niet gelden voor apothekers en beperkt worden tot de behoeften van de patiënten in de lidstaat waar de levering plaatsvindt.

Dans les deux cas, vous devez vous inscrire à l'Ordre provincial des pharmaciens compétent pour la province dans laquelle se situe votre pharmacie.
Hoe dan ook moet je je inschrijven bij de provinciale Orde van Apothekers. Dat doe je bij de provincie waar de apotheek gevestigd zal zijn.

Un monopole, conféré aux pharmaciens d'officine, pour la distribution de médicaments ou d'autres produits,
Een aan apothekers verleend monopolie voor de ver deling van geneesmiddelen

Tous les pharmaciens en Belgique doivent être inscrits à l'Ordre des pharmaciens, qui exerce un contrôle disciplinaire
Alle Belgische apothekers moeten aangesloten zijn bij de Orde van Apothekers, die een tuchtrechtelijk toezicht uitoefent

J'utilise ce produit depuis aussi longtemps que mes pharmaciens et je pense personnellement
Dit product gebruik ik al even lang als mijn pharmalenzen en ik vind persoonlijk

Le contrôle des pharmaciens en ce qui concerne les prescriptions en dénomination commune internationaleministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
De controle op apothekers inzake de voorschriften op stofnaamminister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

sévère de la publicité, imposée par l'Ordre des Pharmaciens.
opgelegd door de Orde der Apothekers, die weegt op deze nichemarkt.

Le système d'enregistreurs de données WiFi testo Saveris 2 facilite le travail des pharmaciens et augmente leur sécurité grâce à ses fonctions d'alarme.
Het WiFi data logger systeem testo Saveris 2 neemt werk over van de apothekers en zorgt voor een extra veiligheid door middel van de alarmfunctie.

dans quelques autres pays EURopéens, pour que les pharmaciens puissent préparer des capsules de dronabinol ou des préparations liquides.
aan sommige andere EURopese landen. Apothekers kunnen dan capsules maken met dronabinol of vloeistoffen.

Fondé en 1921, Multipharma est une coopérative qui actuellement compte 300 pharmaciens dans toute la Belgique et emploie plus de 2.000 personnes.
Multipharma werd in 1921 opgericht en is momenteel een coöperatie van 300 apotheken in heel België, die samen meer dan 2.000 medewerkers in dienst hebben.

l'on tient compte de la marge des pharmaciens, pour une gélule payer environ 50 parce que.
we rekening houden met de marge van Apothekers, voor het betalen van ongeveer een capsule 50 omdat.

En raison de l'influence de la déontologie et de l'éthique professionnelle des pharmaciens, le rôle de la concurrence intramarque à l'intérieur du circuit pharmaceutique reste limité.
Wegens de invloed van de deontologie en de beroepsethiek van de apothekers blijft de rol van de mededinging binnen een zelfde merk binnen het farmaceutische circuit beperkt.

Vu l'avis émis par la Commission de Conventions Pharmaciens- organismes assureurs, le 15 décembre 1998;
Gelet op het advies, uitgebracht op 15 december 1998 door de Overeenkomstencommissie Apothekers- Verzekeringsinstellingen;

Il a pris acte d'une proposition modifiée, déposée par la Commission, après consultation de l'Assemblée et du CES et concernant les«pharmaciens».
Hij nam akte van een gewijzigd voorstel inzake„ apothekers" dat voor de Commissie na raadpleging van het Parlement en het ESC was ingediend.

Vu les avis émis par la Commission de Conventions pharmaciens- organismes assureurs, les 25 juin 1998, 15 octobre 1998 et 21 janvier 1999;
Gelet op de adviezen, uitgebracht op 25 juni 1998, 15 oktober 1998 en 21 januari 1999 door de Overeenkomstencommissie Apothekers- Verzekeringsinstellingen;

Vu l'avis de la Commission de conventions pharmaciens- organismes assureurs, émis le 28 novembre 1997;
Gelet op het advies uitgebracht op 28 november 1997 door de Overeenkomstencommissie apothekers- verzekeringsinstellingen;