CHROMOSOMIQUES - vertaling in Nederlands

• chromosomale
• chromosoombeschadiging

Voorbeelden van het gebruik van Chromosomiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le phosphate de tédizolide n'a été génotoxique dans aucun des essais in vitro(essai de mutation réverse sur bactéries[test d'Ames], essai d'aberrations chromosomiques sur cellules de poumon de hamster chinois[CHL])
Tedizolidfosfaat was negatief voor genotoxiciteit in alle in vitro-testen( bacteriële omgekeerde mutatie[ Ames-test], chromosomale aberratie met longcellen van Chinese hamsters)

Le phosphate de tédizolide n'a été génotoxique dans aucun des essais in vitro(essai de mutation réverse sur bactéries test d'Ames, essai d'aberrations chromosomiques sur cellules de poumon de hamster chinois CHL)
Tedizolidfosfaat was negatief voor genotoxiciteit in alle in-vitro-testen( bacteriële omgekeerde mutatie[ Ames-test], chromosomale aberratie met longcellen van Chinese hamsters)

a eu les malformations congénitales sensiblement inférieures et les anomalies chromosomiques à un taux global de 2,4%(1,2% malformations importantes)
vergelijkbaar geweest met een controlegroep clomiphene, beduidend lagere aangeboren misvormingen en chromosomale abnormaliteiten aan een totaal tarief van 2,4%(1,2% belangrijke die misvormingen)

Etudes chromosomiques et génétiques pour écarter la présence possible de maladies héréditaires:
 Chromosomisch en genetische onderzoeken om de aanwezigheid van mogelijke erfelijke aandoeningen uit te sluiten:

les couples demeurent libres d'accueillir l'enfant malade, le diagnostic préimplantatoire précède ordinairement l'élimination de l'embryon«suspect» d'avoir des défauts génétiques ou chromosomiques, ou de l'embryon porteur d'un sexe non désiré ou de qualités non voulues.
met afwijkingen te aanvaarden, wordt in dit geval de diagnostiek vóór de implantatie onmiddellijk gevolgd door de liquidatie van een embryo dat wordt verdacht van genetische of chromosomale afwijkingen, of dat niet van het gewenste geslacht is, of dat andere ongewenste eigenschappen heeft.

Ce procédé de croisement chromosomique se produit généralement pendant la méiose.
Dit proces van chromosomale oversteekplaats komt over het algemeen tijdens meiosis voor.

Telle maladie chromosomique retarde le développement d'un enfant.
Deze chromosomale aandoening vertraagt de ontwikkeling van een kind.

reproduction limitée trait récessif chromosomique.
genetisch worden doorgegeven als reproductieve beperkte chromosomale recessief.

Il m'a donné le test chromosomique prouvant qu'il est le père.
Hij stuurde mij de chromosomaal test om mij te overtuigen dat hij de vader was.

Il semble chromosomique.
En het lijkt chromosomaal.

On a eu les résultats du test chromosomique.
Jill en ik kregen de chromosomaal test terug.

Létalité dominante, aberration chromosomique.
Dominant letaal, afwijkingen in de chromosomenverdeling menverdeling.

Le syndrome de Klinefelter est la cause chromosomique la plus fréquente de l"infertilité masculine
Klinefelter-syndroom is de meest voorkomende chromosomale oorzaak van mannelijke onvruchtbaarheid

comme par exemple teinter chromosomique, pour identifier des cellules
van de unieke kleurmethodes, zoals bijvoorbeeld chromosomale tinting, om cellen te identificeren

Ce modèle chromosomique particulier est
Dit speciale chromosomen patroon is

Amorces sont disposées selon leur positionnement chromosomique de gauche à droite et positionnés de manière identique dans les quatre quadrants pour la comparaison.
Primers worden opgesteld op basis van hun links naar rechts chromosomale positionering en gepositioneerd identiek in de vier kwadranten voor de vergelijking.

Un des effets courants de la contamination de mycoplasme est une aberration chromosomique, qui est portée en circuit par manque d'arginine.
Één van de gemeenschappelijke gevolgen van mycoplasma verontreiniging is chromosomale aberratie, die door gebrek aan arginine wordt gebracht.

À la 9e semaine de développement intra-utérin, l'influence du sexe chromosomique et gonadique affecte les canaux reproducteurs.
In de 9e week van intra-uteriene ontwikkeling beïnvloedt de invloed van het chromosomale en gonadale geslacht de voortplantingskanalen.

Le changement important qui se produit cependant est la réplication de l'ADN chromosomique dans la cellule.
De belangrijkste verandering die nochtans voorkomt is de replicatie van chromosomale DNA binnen de cel.

Le diméthyl fumarate et le monométhyl fumarate ont donné des résultats négatifs dans une batterie de tests in vitro test d'Ames, essai d'aberration chromosomique sur cellules de mammifères.
Dimethylfumaraat en mono-methylfumaraat waren negatief in een in vitro testbatterij Ames, chromosomale aberratie in zoogdiercellen.