CHROMOSOMEN - vertaling in Frans

• chromosomes
• chromosomique
• chromosome
• chromatides

Voorbeelden van het gebruik van Chromosomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Melanogaster heeft slechts vier paren chromosomen in vergelijking met 23 paren in mensen.
Melanogaster a seulement quatre paires de chromosomes comparés à 23 paires chez l'homme.

De mensen hebben normaal 23 paren chromosomen, voor een totaal van 46.
Les Ãatres humains ont normalement 23 paires de chromosomes, pour un total de 46.

Ik probeerde de twee serie chromosomen analyse sexier te maken.
J'ai tenté de rendre sexy l'analyse d'un chromosome.

Vanaf eind jaren twintig bestudeerde McClintock chromosomen en hoe deze veranderen tijdens de reproductie in maïs.
À la fin des années 1920, elle étudia les chromosomes et leurs modifications pendant la reproduction chez le maïs.

Dit speciale chromosomen patroon is
Ce modèle chromosomique particulier est

PCRTag analyse heeft zich bewezen als een belangrijk instrument in de assemblage van Sc2.0 chromosomen zijn.
PCRTag analyse a prouvé être un outil important dans l'assemblage de chromosomes Sc2.0.

Dit wordt toegelaten door kinetochores op de chromosomen die verkorten, zich beweegt langs de as microtubules
Ceci est activé par les kinetochores sur les chromatides qui se diminuent, déménageant le long des microtubules d'axe

APL(M3), die gewoonlijk translocatie tussen chromosomen 15 en 17 heeft.
APL(M3), qui a habituellement la translocation entre les chromosomes 15 et 17.

Deze transcriptie heeft altijd plaats in de"expressie-sites" die zich bevinden op de uiteinden van de chromosomen(de telomeren).
Cette transcription a toujours lieu dans un"site d'expression" situé en bout de chromosome(télomère).

rollen van deoxyribonucleic zuur(DNA) en uit twee lange chromosomen structureel samengesteld die in het centrum door centromere worden verbonden.
se compose structurellement de deux longues chromatides qui sont jointes au centre par un centromà ̈re.

Dankzij deze eenvoudige bloedafname bij toekomstige mama's kunnen bij de foetus bepaalde chromosomen afwijkingen opgespoord worden, waaronder trisomie 21.
Cette simple prise de sang à la future maman permet de détecter chez le foetus certaines anomalies chromosomiques, dont la trisomie 21.

Je kent chromosomen, maar dit was een molecule,
Vous connaisssez les chromosomes, mais il s'agissait-là d'une molécule,

Maar hoe houdt dat verband met dingen zoals genen en chromosomen en dingen waar je over spreekt in andere domeinen?
Mais comment cela se rapporte à des choses comme les gènes et les chromosomes et des choses dont vous pourriez parler dans d'autres contextes?

Je kan werkelijk chromosomen zien met een niet al te dure microscoop,
Vous pouvez réellement voir les chromosomes dans un microscope pas trop cher, alors nous sommes

STR-merkers zijn verspreid over bijna alle chromosomen en zijn genetisch onafhankelijk van elkaar.
Ces STR sont répartis sur presque tous les chromosomes et sont génétiquement indépendants les uns des autres.

Een hond die mannelijke chromosomen bijvoorbeeld draagt,
Un chien qui porte les chromosomes masculins, par exemple,

Tijdens oversteekplaats, ruilen de chromosomen rek van DNA, effectief schuifelend genalleles tussen de chromosomen..
Pendant le croisement, extensions d'échange de chromosomes d'ADN, brouillant effectivement les allà ̈les de gà ̈ne entre les chromosomes..

De in paren gerangschikte chromosomen verdelen bij centromeres
Les chromosomes appareillés fractionnent aux centromà ̈res

De cel zorgt dan ervoor dat alle chromosomen op twee afzonderlijke kinetochores, op elk zusterchromosoom verbindend zijn,
La cellule assure alors que tous les chromosomes sont liés sur deux kinetochores indépendants,

Ondertussen, ruilen de paren chromosomen(tetrads) dan secties die DNA bevatten door homologe nieuwe combinatie.
Dans le mÃame temps, les paires de chromosomes(tétrades) mélangent alors des parties contenant l'ADN par la recombinaison homologue.