CHROMOSOMES - vertaling in Nederlands

• chromosomen
• chromosoom

Voorbeelden van het gebruik van Chromosomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

PCRTag analyse a prouvé être un outil important dans l'assemblage de chromosomes Sc2.0.
PCRTag analyse heeft zich bewezen als een belangrijk instrument in de assemblage van Sc2.0 chromosomen zijn.

On a dit à mes parents que j'avais une'ambiguité endocrinienne' mes chromosomes disent femme, mais mon corps n'est pas si sûr.
Ze zeiden tegen m'n ouders dat ik endocrien ambigu was. Volgens m'n chromosomen was ik vrouw, maar niet volgens m'n lichaam.

APL(M3), qui a habituellement la translocation entre les chromosomes 15 et 17.
APL(M3), die gewoonlijk translocatie tussen chromosomen 15 en 17 heeft.

Les chromosomes se trouvent en paires,
De genen liggen in koppels bij elkaar,

les réarrangements structurels des chromosomes trouvés par karyotyping, mutations de gà ̈ne unique et troubles génomiques.
structurele herschikkingen van de chromosomen die door karyotyping, enige genveranderingen worden ontdekt en genomic wanorde.

Prophase: L'ADN se condense pour former des chromosomes et les fuseaux achromatiques commencent à former entre les deux nucleosomes.
Prophase: DNA condenseert om chromosomen te vormen en de mitotic assen beginnen zich tussen twee nucleosomes te vormen.

Loterie de l'hérédité: une maquette animée des chromosomes permet de reconstituer le portrait d'un enfant à partir de sa combinaison de gènes tirée au hasard.
Loterij van de erfelijkheid: een geanimeerde maquette van de chromosomen reconstrueert het portret van een kind vanuit zijn genencombinatie die door het lot worden getrokken.

Heureusement, HSA21 est le plus petit et parmi les plus mauvais chromosomes en termes de nombre de gènes fonctionnels.
Gelukkig, is HSA21 het kleinst en onder de slechtste chromosomen in termen van het aantal functionele genen.

Une fois étiqueté aux chromosomes ils sont visibles sous un microscope dans les tests cytogénétiques normaux.
Eens geëtiketteerd aan de chromosomen zijn zij zichtbaar onder een microscoop in standaard cytogenetische tests.

A cause d'une parenté lointaine entre ses chromosomes et les miens… mon petit-fils conserve la vie.
Vanwege vage overeenkomsten tussen zijn genen en de mijne… zal m'n kleinzoon blijven leven.

Un génome haploïde. En fait, nous avons deux copies de tous nos chromosomes. Un génome haploïde a une longueur d'environ 3,2 million de nucléotides.
Een haploïd genoom, we hebben twee kopieën van onze chromosomen, is zo'n 3,2 miljard nucleotiden lang.

Nous avons vu chez un enfant autiste environ 5 millions de bases manquantes à l'un de ses chromosomes.
We zagen één autistisch kind bij wie vijf miljoen basen ontbraken in één van zijn chromosonen.

Pendant la phase de multiplication bactérienne, il s'opère un enroulement et un dépliement partiels des chromosomes.
Tijdens de groeifase van bacteriën treedt een gedeeltelijk oprollen en ontvouwen op van de chromosomen.

l'ADN est le composant principal des chromosomes, qui fournissent le modèle
vormt DNA het hoofdbestanddeel van de chromosomen waarin de blauwdruk

Le POISSON est une méthode employée pour concevoir des chromosomes utilisant la microscopie à fluorescence.
De VIS is een methode die wordt gebruikt om chromosomen te visualiseren die de fluorescentiemicroscopie gebruiken.

dont les effets sur le corps humain peut provoquer des dommages aux chromosomes.
waarvan de effecten op het menselijk lichaam kan schade aan de chromosomen veroorzaken.

Presque 13000 gènes ont été tracés à l'emplacement spécifique(lieux) sur chacun des chromosomes.
Bijna 13000 genen zijn in kaart gebracht aan specifieke plaatsen(plaatsen) op elk van de chromosomen.

Et vous voyez ici le travail de Ben Fry. Il s'agit de l'homme contre les chimpanzés, les quelques chromosomes qui nous distinguent des chimpanzés.
Dit is werk van Ben Fry: mensen versus chimpansees, de weinige chromosomen die ons van hen onderscheiden.

Ce qu'elles font c'est de prendre tous les chromosomes qui se trouvent dans le noyau
Wat ze doen is alle chromosomen die zich binnen de kern bevinden, al hun genen

génétiques dues à la présence de deux chromosomes de X dans les filles peuvent prédisposer des filles à des réactions immunitaires plus grandes
genetische verschillen toe te schrijven aan de aanwezigheid van twee chromosomen van X in meisjes kunnen meisjes voor grotere immune reacties en misschien grotere symptomen