CICATRICES - vertaling in Nederlands

• littekens
• littekenvorming
• littekenweefsel
• om littekens
• lidtekens
• het litteken
• littekentjes

Voorbeelden van het gebruik van Cicatrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai des cicatrices dans l'anus.
Ik heb hechtingen in m'n zak.

Les cicatrices sont une sécurité.
De wonden zijn een veiligheidsclausule.

À part ces cicatrices, vous avez un environnement oculaire sain.
Afgezien van de littekens… is uw oculair gezond.

Les cicatrices amusent celui qui n'a aucune blessure.
Hij grapt over littekens die nooit als wond voelden.

Les filles adorent les cicatrices.
Schatjes houden van littekens.

J'adore les cicatrices.
Ik hou van littekens.

Elles adorent les cicatrices.
Meiden houden van littekens.

Mes cicatrices vous intriguent.
Je bent verbaast over mijn littekens.

Je peux voir certaines cicatrices.
Ik zie een aantal van de littekens.

Je pense que si, mais les cicatrices sont toujours là.
Volgens mij wel. Maar de wonden zijn nog vers.

Surtout dans le visage masculin, les cicatrices sont généralement bien acceptables.
In het bijzonder in het mannelijk gezicht is het litteken meestal goed aanvaardbaar.

Crème riche aux plantes pour traiter les cicatrices.
Kruidencrème voor de behandeling van littekens.

Il n'y a aucun risque de cicatrices.
Er zijn geen bedreiging van merken.

Il n'y a aucun risque de cicatrices.
Er zijn geen gevaar van merken.

Il n'y a aucun risque de cicatrices.
Er zijn geen risico van merken.

Il n'y a pas de risque de cicatrices.
Er zijn geen bedreiging van merken.

Il n'y a pas de risque de cicatrices.
Er zijn geen risico van merken.

Il nous faut parfois l'utilisation du laser pour les cicatrices si cela se produit.
Soms moeten we laser gebruiken voor litteken als het gebeurt.

Cette crème aide les peaux sèches et à améliorer les petites cicatrices.
Deze crème help bij droge huid en ook om kleine littekentjes te verbeteren.

et de minimiser les cicatrices.
en het minimaliseren van littekens.