CINEY - vertaling in Nederlands

• ciney

Voorbeelden van het gebruik van Ciney in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Ciney est une bière spéciale belge brassée par Alken-Maes, filiale d'Heineken.
Ciney is een Belgisch bier van hoge gisting, dat wordt gebrouwen door Alken-Maes.

Les communes de Dinant, Ciney et Marche-en-Famenne sont reprises en tant que pôle au SDER;
De gemeentes Dinant, Ciney en Marche-en-Famenne in het SDER als pool staan opgenomen;

Bohet, M., domicilié à Ciney, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 1999.
De heer Bohet, M., wonende te Ciney, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 1999.

Hamois, Havelange, Somme-Leuze, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Ciney et à Rochefort.
Hamois, Havelange, Somme-Leuze, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Ciney en te Rochefort.

née à Louvain le 18 juillet 1959, demeurant à Ciney;
jonkvrouw, geboren te Leuven op 18 juli 1959, wonende te Ciney;

NOVEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création de la réserve naturelle domaniale du Pachis des Chevaux à Ciney.
NOVEMBER 2001.- Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniaal natuurreservaat" Pachis des Chevaux" te Ciney.

Il joue au CS Florennois à deux reprises, au FCUW Ciney, au SC Ixelles
Hij speelde voor FCUW Ciney, SC Elsene

Les communes de Rochefort, Marche et Ciney sont reprises comme point d'ancrage sur l'eurocorridor Bruxelles-Luxembourg au SDER;
De gemeentes Rochefort, Marche en Ciney staan in het SDER als ankerpunt op de eurocorridor Brussel-Luxemburg opgenomen;

de sortie des gares de Gembloux, Ciney et Jemelle.
uitrit van de stations Gembloers, Ciney en Jemelle.

change son appellation officielle en Royale Union wallonne Ciney.
in 1951 werd de naam gewijzigd in Royale Union Wallonne Ciney.

domiciliée à Ciney;
wonende te Ciney;

Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne,
Bièvre, Ciney, Dinant, Gedinne,

Vu la convention établie entre la commune de Ciney et la Région wallonne en vue de créer la réserve naturelle domaniale de Namorimont le 11 janvier 2000;
Gelet op de overeenkomst tot oprichting van het geleide domaniaal natuurreservaat« Namorimont» in Houyet, gesloten op 11 januari 2000 tussen de gemeente Ciney en het Waalse Gewest;

de 3 millions de litres de lait à Ciney.
2 000 producenten van drie miljoen liter melk in Ciney.

L'Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney, est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
Het« Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney» is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 16 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen.

Huy, Dinant, Ciney et l'abbaye de Saint-Hubert.
Hoei, Dinant, Ciney en de abdij van Saint-Hubert in bezit had.

L'Institut de la Providence à Ciney est autorisé à organiser un enseignement par immersion en langue anglaise en première année A de l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2005.
Het« Institut de la Providence» te Ciney wordt vanaf 1 september 2005 toegelaten onderwijs door taalbad in de Engelse taal te organiseren in het eerste jaar A van het secundair onderwijs.

Basic Travel pour la maison de vacances idéale à Ciney.
Basic Travel, voor het ideale en betaalbare vakantiehuis in Ciney.

Les Legumes est un gîte à Namur- Chapois Ciney pour max.
Les Legumes is een vakantiewoning in Namen- Chapois Ciney voor max.

arrêt à la gare de Ciney.
uitstappen aan het station van in Ciney.