CLAPETS - vertaling in Nederlands

• kleppen
• brandkleppen
• ventielen

Voorbeelden van het gebruik van Clapets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les entraînements à crémaillère TU6-22/30, avec les crémaillères appropriées, sont des entraînements qui nécessitent peu d'entretien et sont destinés à entraîner des fenêtres et clapets d'aération, etc.
De TU6-22/30 heugelaandrijvingen met bijbehorende plaatheugel zijn onderhoudsarme aandrijvingen voor het bedienen van o.a. luchtramen en ventilatiekleppen.

Le nom SOCLA est la contraction de la dénomination juridique initiale de la SOciété des CLApets créée en 1951 à Chalon sur Saône.
De naam SOCLA is een samentrekking van de oorspronkelijke juridische benaming SOciété des CLApets die in 1951 in Chalon sur Saône opgezet is.

Mouvement urétérale, l'approvisionnement en sang vers les reins, ou les clapets trouvé entre le rein
Ureterale beweging, bloedtoevoer naar de nieren, of de klep kleppen gevonden tussen de nieren

Dans la réservation autour des clapets(Dn+ 50 mm), le vide entre les plaques de plâtre
In de opening rond de kleppen(Dn + 50 mm)

Branchement rapide et efficace Les deux clapets automatiques et indépendants- entièrement intégrés à la griffe- permettent une traite indépendante de chaque trayon tout en gardant un excellent flux de lait.
Snelle en efficiënte aansluiting De twee automatische en onafhankelijke kleppen- volledig geïntegreerd in de klauw- maken het mogelijk elke speen afzonderlijk te melken en tegelijk een uitstekende melkstroom te behouden.

Les principaux clapets Rf-t ont été testés
De voornaamste brandkleppen van Rf-Technologies werden getest

Dans la réservation autour des clapets, le vide entre les plaques de plâtre cartonné est partiellement rempli(jusque Dn+ 40 mm) de laine de roche d'une densité minimale
In de opening rond de kleppen wordt de ruimte tussen de gipskartonnen platen deels(tot Dn + 40 mm)

distributeurs en sandwich suivant les normes ISO 02 Des distributeurs et clapets en forme de cartouche et les dernières techniques de vannes proportionnelles ont été appliquées.
van sandwich modules en verdelers conform met de ISO 02 normen Verdelers en kleppen in patroonvorm naast de laatste technieken voor evenredige kleppen..

Cette gamme de clapets Rf-t a été testée avec succès
Deze brandklep van Rf-Technologies werd met succes getest

Consultez nos pages produits pour les clapets résistant au feu de type A ou B, les clapets résistant au feu de type C pour l'extraction des fumées,
Raadpleeg onze productpagina's omtrent de brandwerende kleppen type A of B, brandwerende kleppen type C voor toepassing in ontrokingsinstallaties, brandwerende roosters

La distance minimale entre clapets(30 ou 50 mm)
De minimale afstanden tussen brandkleppen(30 of 50 mm) of tussen brandklep

Les entraînements manuels HW60 et HW60D sont des entraînements compacts destinés par exemple à entraîner manuellement des systèmes de stores à enrouleur(directement ou via un arbre à cardan) et des clapets(via des entraînements à crémaillère).
De HW60 handaandrijving is een compacte aandrijvingen voor het handmatig aandrijven van bijvoorbeeld rolschermsystemen(direct of met cardanas) en kleppen(met heugelaandrijvingen).

Ce colmatage est donc également applicable pour les clapets circulaires posés à distance minimales l'un de l'autre(entre 30 et 200 mm) mais plus de 75 mm d'une paroi.
Deze afdichtingen zijn dus ook van toepassing voor ronde kleppen die dicht bij elkaar worden geplaatst(tussen 30 en 200 mm) maar op meer dan 75 mm afstand van een constructiedeel.

Les pompes d'incendie de secours, les clapets d'aspiration à la mer et tous autres clapets
Noodbrandbluspompen, zee-inlaatafsluiters en andere noodzakelijke kleppen moeten bediend kunnen worden vanaf een plaats,

Pour les clapets rectangulaires placés à distance minimale d'une dalle, le scellement peut se faire en utilisant des panneaux de laine de roche(≥ 150 kg/m3),
Voor rechthoekige brandkleppen geplaatst op minimale afstand van een plafond kan de universele afdichting tussen klep en plafond uitgevoerd worden met steenwol platen(≥ 150 kg/mÂ3)

la pompe, les clapets d'aspiration à la mer et les autres clapets nécessaires doivent être manoeuvrables à
andere noodzakelijke kleppen bediend kunnen worden vanaf een plaats buiten de afdelingen waarin de hoofdbrandbluspompen zijn ondergebracht,

des bancs d'essai pour pièces moulées, clapets et raccords, mais aussi pour les équipements de levage et de manutention.
alsook testbanken voor gegoten onderdelen, kleppen en fittings, maar ook voor hefinstallaties en verladingsinstallaties.

Clapet de la cuve.
Afsluiting medicatiekamer.

Le clapet a un type d'égalisation de pression et un type d'égalisation sans pression.
De flapper heeft een drukcompensatietype en een non-pressure equalizing-type.

SCV+- Clapet bouche coupe-feu.
SCV+- Vlinderklep met afwerkingsventiel.