CLARE - vertaling in Nederlands

• clare
• claire

Voorbeelden van het gebruik van Clare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de son épouse Isabelle de Clare.
diens vrouw Isabella de Clare.

nous avons eu le temps de profiter de l'hospitalité de Clare et Anthony, leur nourriture excellente
we hadden de tijd om de vriendelijke gastvrijheid van Clare en Anthony genieten van hun uitstekend eten

qu'il est séparé par 3 frontières naturelles, Co Clare a conservé son caractère préservé.
het is gescheiden door 3 natuurlijke grenzen is dit één van de redenen dat Co Clare zijn ongerepte karakter heeft behouden.

Découvrir le parcours de création d'un plat, du jardin à la cuisine et jusqu'à l'assiette- 10 mètres dans le cas présent- est le concept sur lequel repose l'école de cuisine bio de Clare Island Retreat, dans le comté de Mayo.
Bewustwording van de reis die producten afleggen van tuin naar keuken naar bord -10 meter in dit geval- is het principe achter de biologische kookschool van het Clare Island Retreat in county Mayo.

Galway, Clare, Longford, Tipperary État irlandais(Ministère des Finan ces) 10 millions Eirl.
Galway, Clare, Longford and Tipperary Ierse staat( Ministerie van Financiën) lers £ 10 miljoen.

L'idyllique station balnéaire victorienne de Kilkee se trouve dans une baie sur la côte de Clare à mi-chemin entre les falaises de'Moher'et le'Ring of Kerry'.
De idyllische Victoriaanse badplaats Kilkee, is gelegen in een hoefijzervormige baai aan de kust van 'Clare' halverwege tussen de kliffen van'Moher' en de'Ring of Kerry'.

Votre hôtesse;. orginally Marie de Co. Clare tombé en amour avec région de Galway et offre désormais un accueil chaleureux
Uw gastvrouw;. Marie orginally uit Co Clare verliefd geworden op Galway gebied en biedt nu een warm welkom

Tout juste cinq ans après, une proposition d'entreprendre une nouvelle réorganisation majeure à ce niveau, visant à diWser deux régions NUTS existantes en vue d'inclure Clare et Kerry dans une nouvelle région appelée Western Seaboard a été introduite.
Slechts vijf jaar later werd op dat niveau een grondige reorganisatie voorgesteld: twee bestaande NUTS-regio's zouden met Clare en Kerry in een nieuwe regio, Western Seaboard, worden opgenomen.

Et enfin, Priscilla Clare Nash, le gestionnaire de la station thermale,
En ten slotte, Priscilla Clare Nash, de manager van de Spa,

la compétition s'invite sur les côtes du County Clare pour la première fois en 91 ans d'histoire,
het voor de eerste keer sinds 91 jaar op de kust van County Clare zal worden gehouden. Geheel in de

County Clare Nous avons rassemblé quelques-unes des prestigieuses récompenses que les experts du voyage ont attribuées à notre île magnifique, juste à temps pour que vous puissiez planifier votre voyage en 2018!
County Clare We hebben enkele fantastische onderscheidingen verzameld die ons mooie eiland heeft ontvangen van de reisexperts- precies op tijd voor het plannen van je vakantie voor 2018!

Jeff Kinney et Cassandra Clare.
Jeff Kinney en Cassandra Clare.

Depuis ce matin, l'édition 2012 de l'UCI WorldTour est officiellement lancée avec la première étape du Tour Down Under entre Prospect et Clare qui a été remporté par André Greipel(Lotto-Belisol),
Sinds vanochtend is de 2012 editie van de UCI WorldTour officieel van start gegaan met de eerste etappe van de Tour Down Under tussen Prospect en Clare en deze etappe werd gewonnen door André Greipel(Lotto-Belisol)

de Neurochirurgie de Londres, sous la direction du Dr Ciaran Brady et du professeur Clare Fowler, inclut des patients souffrant de sclérose en plaques avancée
Neurochirurgie in Londen onder de leiding van Dr. Ciaran Brady en professor Clare Fowler, gebeurt met patiënten met vergevorderde multiple sclerose

dédiée à la contemplation de Dieu dans les traces de St. Clare et Saint François d'assise.
gewijd aan de contemplatie van God in de voetsporen van St. Clare en St. Franciscus van ASSISI.

Gemma, Clare et Donna- et à la compagne de feu Robert McCartney, Bridgeen.
Gemma, Clare en Donna, en natuurlijk ook aan de partner van wijlen Robert McCartney, Bridgeen.

à l'université de Bonn, pour les continuer à Clare College, Cambridge,
heeft hij zijn studie natuurkunde voortgezet aan het Clare College, Cambridge(Verenigd Koninkrijk),

avec l'expérience de la gestion immobilière acquise en tant que hauts bursar de Clare, il a naturellement spécialement la surveillance de l'université des terres
met de verdere ervaringen met estate management opgedaan als waarnemend senior thesaurier van Clare, nam hij natuurlijk speciaal toezicht van de universitaire terreinen

Entrée Clare College, Cambridge, comme une fondation universitaire, il a obtenu son diplôme en tant que quatrième dans le Wrangler Tripos mathématique de 1889(ce qui signifie qu'il se classait au quatrième rang parmi les obtenir un degré de première classe), a reçu une bourse à Clare dans l'année suivante
Invoeren van Clare College, Cambridge, als een stichting geleerde, studeerde hij af als vierde Wrangler in het Mathematisch Tripos van 1889(wat betekent dat hij werd vierde gerangschikt onder degenen verkrijgen van een First Class graad), werd bekroond met een beurs op Clare in het volgende jaar,

Le P'Anthony Clare, du St Patrick's Hospital
Professor Anthony Clare van het St Patrick's Hospital