COMBIVIR - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Combivir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Combivir ne doit pas être associé à certains médicaments.

Combivir mag niet in combinatie met een aantal andere geneesmiddelen worden ingenomen.

Combivir n'est pas recommandé chez la femme qui allaite.

Combivir wordt niet aanbevolen terwijl u borstvoeding geeft.

Combivir est une association fixe de lamivudine et de zidovudine.

Combivir is een vaste dosiscombinatie van lamivudine en zidovudine.

Ne pas utiliser Combivir après la date de péremption mentionnée sur la boîte.

Gebruik Combivir niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na“ EXP.:”.

précaution d'emploi complémentaire n'existe pour Combivir.

voorzorgen die relevant zijn voor het combinatieproduct Combivir.

Combivir peut provoquer des vertiges

Combivir kan ervoor zorgen

Combivir, comme d'autres médicaments similaires, peut causer des effets indésirables chez le fœtus.

Combivir en soortgelijke geneesmiddelen kunnen bijwerkingen geven bij ongeboren baby's.

Des interactions mettant en jeu un déplacement des sites de liaison sont peu probables avec Combivir.

Interacties als gevolg van verdringing op de receptorbindingsplaats worden niet verwacht bij Combivir.

Combivir a permis de réduire efficacement les charges virales et d'augmenter le nombre de cellules CD4.

Combivir bleek effectief voor de verlaging van de virale last en de verhoging van het aantal CD4- cellen.

Combivir appartient à une classe de médicaments antirétroviraux, encore appelés analogues

Combivir behoort tot een groep van antivirale geneesmiddelen,

Par conséquent, les paramètres hématologiques devront être surveillés avec soin chez les patients traités par Combivir voir rubrique 4.3.

Hematologische parameters dienen daarom zorgvuldig te worden gecontroleerd( zie rubriek 4.3) bij patiënten die Combivir ontvangen.

De même, Combivir ne doit pas être pris avec la stavudine,

Combivir mag ook niet gelijktijdig worden gebruikt met stavudine

Si vous avez pris plus de Combivir que vous n'auriez dû,

Wat u moet doen als u meer van Combivir heeft ingenomen

L'apparition de ces signes impose l'arrêt du traitement par Combivir et son remplacement par un autre traitement contre le VIH.

Indien deze tekenen optreden, moet de behandeling met Combivir worden gestopt en moet uw hiv-behandeling worden veranderd.

Ceux -ci peuvent modifier l'effet de Combivir ou, inversement, Combivir peut modifier l'effet de ces autres médicaments.

Deze geneesmiddelen kunnen de werking van Combivir beïnvloeden of Combivir kan de werking van deze geneesmiddelen beïnvloeden.

Combivir est l'association de lamivudine

Combivir bevat lamivudine

Combivir ne guérit pas complètement l'infection par le VIH;

Combivir geneest de hiv-infectie niet volledig;

Combivir a été absorbé de la même façon

Combivir werd op dezelfde manier opgenomen

Qu'est-ce que Combivir et dans quel cas est-il utilisé?

Wat is Combivir en wanneer wordt het voorgeschreven?

Affichage des prix de Combivir(l'ingrédient actif est la lamivudine- zidovudine).

Prijzen weergeven op Combivir(het actieve ingrediënt is Lamivudine- Zidovudine).