COMBIVIR - vertaling in Frans

• COMBIVIR

Voorbeelden van het gebruik van Combivir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u wordt behandeld voor hiv, kan het lastig zijn onderscheid te maken of een symptoom een bijwerking van Combivir is( of van andere geneesmiddelen die u gebruikt),
Lorsque vous êtes traité pour le VIH, il est difficile d'affirmer qu'un symptôme est lié à un effet indésirable de Combivir ou d'autres médicaments que vous prenez,

één van de actieve bestanddelen in Combivir.
la prise de zidovudine, une des deux substances actives de Combivir.

van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Combivir heeft ingenomen moet u dat aan uw arts
vous avez accidentellement pris plus de Combivir que vous n'auriez dû, contactez votre médecin,

Combivir tabletten moeten niet worden gebruikt bij kinderen met een lichaamsgewicht van minder dan 14 kg, aangezien de dosering niet
Les comprimés de Combivir ne doivent pas être utilisés chez les enfants pesant moins de 14 kg,

Net als alle andere NRTI's kan Combivir ook melkzuuracidose veroorzaken( ophoping van melkzuur in het lichaam) en bij de baby's van moeders die Combivir tijdens de zwangerschap gebruikten, mitochondriale disfunctie aantasting van de energieproducerende onderdelen in de cel waardoor
Comme tous les autres INTI, Combivir peut aussi entraîner une acidose lactique(une formation d'acide lactique dans le corps) et, chez les bébés de mères sous Combivir pendant la grossesse, un dysfonctionnement mitochondrial atteinte des éléments producteurs d'énergie à l'intérieur des cellules,

Combivir, een antiviraal geneesmiddel,
Combivir est un médicament antiviral.

Net als alle andere NRTI' s kan Combivir ook melkzuuracidose veroorzaken( ophoping van melkzuur in het lichaam) en bij de baby' s van moeders die Combivir tijdens de zwangerschap gebruikten,
Comme avec tous les autres INTI, Combivir peut également déclencher une acidose lactique(accumulation d'acide lactique dans le corps) et, chez les bébés de mères traitées par Combivir au cours de leur grossesse, un dysfonctionnement mitochondrial

HOE BEWAART U COMBIVIR.
Comment conserver combivir.

Wat bevat Combivir.
Que contient Combivir.

Hoe werkt Combivir?
Comment Combivir agit-il?

Neem Combivir niet in.
Ne prenez jamais Combivir.

Waarom is Combivir goedgekeurd?
Pourquoi Combivir a -t-il été approuvé?

Overige informatie over Combivir.
Autres informations relatives à Combivir.

Combivir is een antiviraal geneesmiddel.
Combivir est un médicament antiviral.

Hoe wordt Combivir gebruikt?
Comment Combivir est-il utilisé?

Wees extra voorzichtig met Combivir.
Faites attention avec Combivir.

Sommige geneesmiddelen hebben een wisselwerking met Combivir.
Certains médicaments peuvent interagir avec Combivir.

Combivir wordt niet aanbevolen terwijl u borstvoeding geeft.
Combivir n'est pas recommandé chez la femme qui allaite.

Combivir is een vaste dosiscombinatie van lamivudine en zidovudine.
Combivir est une association fixe de lamivudine et de zidovudine.

Combivir helpt bij het onder controle houden van uw ziekte.
Combivir vous aide à contrôler votre maladie.