COMBIVIR - vertaling in Engels

• combivir

Voorbeelden van het gebruik van Combivir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor volwassenen en adolescenten van ten minste 30 kg is de aanbevolen dosis Combivir één tablet tweemaal daags.
In adults and adolescents weighing at least 30 kg, the recommended dose of Combivir is one tablet taken twice a day.

bij de baby' s van moeders die Combivir tijdens de zwangerschap gebruikten, mitochondriale disfunctie aantasting van de energieproducerende onderdelen in de cel waardoor problemen in het bloed kunnen ontstaan.
acid in the body) and, in the babies of mothers taking Combivir during pregnancy, mitochondrial dysfunction damage to the energy-producing components within cells that can cause problems in the blood.

Wees extra voorzichtig met Combivir.
Take special care with Combivir.

Klik hier voor het volledige EPAR voor Combivir.
The full EPAR for Combivir is available here.

Combivir en soortgelijke geneesmiddelen kunnen bijwerkingen geven bij ongeboren baby's.
Combivir and similar medicines may cause side effects in unborn babies.

Neem de Combivir tabletten in met een flinke slok water.
Swallow Combivir tablets with water.

Derhalve is Combivir gecontraïndiceerd bij deze patiënten zie rubriek 4.4.
Combivir is therefore contra- indicated in these patients see section 4.4.

Hoe ziet Combivir eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Combivir looks like and contents of the pack?

Het is aangetoond dat Combivir het risico op voortgang van de ziekte vermindert.
Combivir has been shown to significantly reduce the risk of disease progression.

voorzorgen die relevant zijn voor het combinatieproduct Combivir.
warnings relevant to the combination Combivir.

Kinderen die Combivir krijgen toegediend, moeten nauwlettend worden gecontroleerd op bijwerkingen.
Children taking Combivir should be closely monitored for side effects.

Afzonderlijke toediening van Combivir en claritromycine met een tussenpoos van ten minste 2 uur.
Separate administration of Combivir and clarithromycin by at least 2 hours.

De behandeling met Combivir veroorzaakt vaak verlies van vet van benen,
Treatment with Combivir often causes a loss of fat from legs,

Een kleine hoeveelheid van de stoffen in Combivir kan ook in de moedermelk terecht komen.
A small amount of the ingredients in Combivir can also pass into your breast-milk.

Neem iedere dosis Combivir in met een tussenliggende periode van ongeveer 12 uur.
Each dose of Combivir should be taken approximately 12 hours apart.

Combivir bevat lamivudine
Combivir contains lamivudine

Deze geneesmiddelen kunnen de werking van Combivir beïnvloeden of Combivir kan de werking van deze geneesmiddelen beïnvloeden.
These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action.

Patiënten die Combivir krijgen, moeten regelmatig onderzocht worden op tekenen van lipoatrofie en moeten hiernaar gevraagd worden.
Patients receiving Combivir should be frequently examined and questioned for signs of lipoatrophy.

Combivir bleek effectief voor de verlaging van de virale last
Combivir was effective at reducing viral loads

Combivir bevat twee werkzame bestanddelen die gebruikt worden om een hiv-infectie te behandelen:
Combivir contains two active ingredients that are used to treat HIV infection: