COMBIVIR - vertaling in Spaans

• combivir

Voorbeelden van het gebruik van Combivir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reactie op behandeling met Combivir varieert per patiënt.
La respuesta al tratamiento con Combivir varía entre pacientes.

Welke voordelen bleek Combivir tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Combivir durante los estudios?

Koop nu goedkope Combivir Geen recept NL wrede buik tederheid.
Comprar barato Combivir No hay prescripción ES.

Combivir is een vaste dosiscombinatie van lamivudine
Combivir es una combinación a dosis fija de lamivudina

Interacties als gevolg van verdringing op de receptorbindingsplaats worden niet verwacht bij Combivir.
No se han previsto interacciones que impliquen desplazamiento del lugar de unión con Combivir.

De groep van geneesmiddelen waartoe Combivir behoort( NRTI's) kan een aandoening.
La clase de medicamentos a la que pertenece Combivir(INTI) puede dar lugar a un estado.

Het is aangetoond dat Combivir het risico op voortgang van de ziekte vermindert.
Combivir ha demostrado reducir el riesgo de progresión de la enfermedad de forma significativa.

Het wordt aanbevolen dat moeders die Combivir gebruiken hun kinderen geen borstvoeding geven.
Se recomienda que las madres que toman Combivir no amamanten a sus niños.

Neem iedere dosis Combivir in met een tussenliggende periode van ongeveer 12 uur.
Cada dosis de Combivir debe tomarse aproximadamente cada 12 horas.

Gebruik Combivir niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na“ EXP.:”.
No utilice Combivir después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.

Hematologische parameters dienen daarom zorgvuldig te worden gecontroleerd( zie rubriek 4.3) bij patiënten die Combivir ontvangen.
En consecuencia, los parámetros hematológicos se controlarán cuidadosamente(ver sección 4.3) en pacientes que reciben Combivir.

Bij nuchtere personen bleek Combivir bio-equivalent te zijn aan tabletten lamivudine 150 mg
Combivir demostró ser bioequivalente a lamivudina 150 mg y zidovudina 300 mg,

Deze geneesmiddelen kunnen de werking van Combivir beïnvloeden of Combivir kan de werking van deze geneesmiddelen beïnvloeden.
Estos pueden afectar la acción de Combivir o Combivir puede afectar la acción de los mismos.

Combivir bleek effectief voor de verlaging van de virale last
Combivir fue eficaz para reducir la carga viral

Aangezien Combivir lamivudine en zidovudine bevat,
Como Combivir contiene lamivudina

Bovendien leverden de aanbevolen doses Combivir bij kinderen vergelijkbare waarden van beide werkzame stoffen op als bij volwassenen.
Además, en los niños, las dosis recomendadas de Combivir producían niveles de los dos principios activos similares a los de los adultos.

aparte geneesmiddelen voor te schrijven, in plaats van Combivir.
zidovudina por separado en lugar de Combivir.

Dit kan vermeden worden door tussen de toediening van Combivir en clarithromycine ten minste een periode van twee uur te wachten.
Esto puede evitarse separando la administración de Combivir y claritromicina al menos dos horas.

Aangezien bij sommige patiënten tijdens therapie met Combivir opportunistische infecties kunnen blijven vóórkomen,
Como algunos pacientes tratados con Combivir pueden continuar experimentando infecciones oportunistas,

De behandeling met Combivir moet onmiddellijk worden stopgezet
El tratamiento con Combivir deberá interrumpirse inmediatamente