COMMENTATEUR - vertaling in Nederlands

• commentator
• commentating
• omroeper
• aankondiger
• commenter

Voorbeelden van het gebruik van Commentateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

faisait partie de l'équipe qui a aidé à organiser le commentateur de tournois en ligne.
maakte deel uit van het team dat hielp bij de organisatie van de commentating van online toernooien.

Comme un commentateur a fait remarquer,
Zoals een commenter gewezen, en zoals ik al zei in het verleden,

Floride) plus connu sous le nom de Gordon Solie est un commentateur de catch.
26 januari 1929- New Port Richey(Florida), 27 juli 2000), beter bekend als Gordon Solie, was een Amerikaans professioneel worstel play-by-play commentator.

fait partie de l'équipe qui a aidé à organiser le commentateur de tournois en ligne.
maakte deel uit van het team dat hielp bij de organisatie van de commentating van online toernooien.

je l'ai promis un commentateur que je voudrais également publier une liste des idées fausses sur l'Eglise catholique- dont il existe des millions.
heb ik beloofd een commenter dat ik ook een lijst van misvattingen over de katholieke kerk zou publiceren- en dat zijn er miljoenen.

entend prouver que“l'Europe n'est pas un continent en perdition, tragique commentateur de son propre déclin”.
“Europa niet een verloren continent is” dan wel een “tragische commentator van zijn eigen ondergang”.

Bergeron est resté sur WBZ-TV comme commentateur et mode de vie reporter à la station est agrandi une heure bulletin du midi.
Bergeron bleef WBZ-TV als commentator en lifestyle reporter voor het station is uitgebreid uur durende middag journaal.

Je partage l'avis du commentateur qui a affirmé
Ik ben het eens met de commentator die zei dat wat we in juni zagen,

Selon le professeur associé Grant Duncan, commentateur politique à la Massey University,
Volgens Associate Professor Grant Duncan, een politiek commentator aan de Massey University,

Harald Hans Körner, procureur de Francfort et commentateur réputé de la Loi sur les stupéfiants,
Harald Hans Koerner, procureur-generaal van Frankfurt die bekend staat als commentator op de Duitse drugswetgeving,

temps d'écouter l'audio complète, à un moment donné Russ Hamilton dénature mon rôle légitime en tant que commentateur, comme il essaie de concocter une histoire de couverture pour son projet.
volledige audio hebben genomen, op een punt Russ Hamilton mischaracterizes mijn legitieme rol als commentator als hij probeert om een cover story verzinnen voor zijn plan.

rédacteur de la rubrique artistique, commentateur et rédacteur en chef adjoint des pages Arts.
verslaggever kunst en cultuur, columnist en ook was hij een tijd lang chefredacteur van de kunstpagina's.

J'attire votre attention sur un aspect que pratiquement aucun commentateur n'a relevé:
Ik wil wijzen op een aspect waarover bijna geen enkele commentator het heeft gehad:

Annie a accepté de participer en tant que commentateur que si nous pourrions nous assurer qu'il y avait assez d'un petit retard dans la diffusion de sorte que nous puissions éviter toute commentateur en direct affectant le comportement des joueurs dans le cas où ils étaient à l'écoute.
Annie ingestemd met deelname als commentator alleen als we konden zorgen dat er was genoeg van een kleine vertraging in de uitzending, zodat we konden geen levende commentating beïnvloeden het gedrag van de spelers in het geval ze luisterden voorkomen.

Annie a accepté de participer en tant que commentateur que si nous pouvions faire en sorte qu'il y avait assez d'un petit retard dans la diffusion de sorte que nous pourrions éviter tout commentateur en direct le comportement des joueurs dans le cas où ils écoutaient concernant.
Annie ingestemd met deelname als commentator alleen als we konden ervoor zorgen dat er genoeg van een kleine vertraging in de uitzending, zodat we elk levend commentating beïnvloeden het gedrag van spelers in het geval ze luisterden kon vermijden.

Annie a accepté de participer en tant que commentateur que si nous pourrions nous assurer qu'il y avait assez d'un petit retard dans la diffusion de sorte que nous puissions éviter toute commentateur en direct affectant le comportement des joueurs dans le cas où ils étaient à l'écoute.
Annie ingestemd met deelname als commentator alleen als we konden ervoor zorgen dat er genoeg van een kleine vertraging in de uitzending, zodat we elk levend commentating beïnvloeden het gedrag van spelers in het geval ze luisterden kon vermijden.

Du verset:«Les croyants, ne dites pas« nous observent»(2: 104) un commentateur a expliqué que cette phrase était d'usage courant parmi les aides(Ansar),
Van het vers,"Gelovigen, niet zeggen'Let us'"(2: 104) een commentator legt uit dat deze zinsnede was in gemeenschappelijk gebruik onder de Helpers(Ansar),

Avec ce qu'un commentateur a décrit comme« ses airs de rock star
Met wat een commentator omschreef als “het uiterlijk en de pr-charme van een rockster” heeft Mark Carney,

je vais vous donner un exemple de ce que Tom Meyer, un commentateur à la radio néerlandaise, a déclaré au
laat mij u dan een voorbeeld geven van wat een Nederlandse radio commentator zei over zijn eigen taal:"Nederlands is geen taal;

Annie a accepté de participer en tant que commentateur que si nous pouvions faire en sorte qu'il y avait assez d'un petit retard dans la diffusion de sorte que nous pourrions éviter tout commentateur en direct le comportement des joueurs dans le cas où ils écoutaient concernant.
Annie ingestemd met deelname als commentator alleen als we konden zorgen dat er was genoeg van een kleine vertraging in de uitzending, zodat we konden geen levende commentating beïnvloeden het gedrag van de spelers in het geval ze luisterden voorkomen.