COMPACTÉ - vertaling in Nederlands

• verdicht
• gecomprimeerd
• gecompacteerde
• verdichte
• samengeperst

Voorbeelden van het gebruik van Compacté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui doit également être compacté.
die eveneens moet worden verdicht.

le premier niveau est rempli de sol fertile et bien compacté.
is het eerste niveau gevuld met vruchtbare grond en strak verdicht.

l'ensemble du terrain sur le chantier de construction doit être compacté.
moet de hele grond op de bouwplaats worden verdicht.

tout le sol dans cette zone soigneusement compacté.
de hele bodem in dit gebied zorgvuldig verdicht.

Mais je ne suis pas en mesure d'accéder à des courriels de mon Outlook depuis le jour où je l'ai compacté il.
Maar ik ben niet in staat om toegang te krijgen tot e-mails van mijn Outlook sinds de dag heb ik het verdicht.

enregistre les données vers un nouveau récupérées, fichier de sortie compacté et optimisé.
ongewijzigd, bewaart teruggekregen gegevens naar een nieuwe, gecomprimeerde en geoptimaliseerde uitvoerbestand.

Ce format vidéo compacté est largement utilisé sur les ordinateurs Windows,
Dit verdicht videoformaat wordt veelvuldig gebruikt op Windows-computers, iPods, mobiele telefoons,

Compacté dans le processus de purification
Verdicht in het proces van zuivering

Bien ajuster la profondeur de la sous-soleuse est important pour casser au mieux un horizon compacté.
Een juiste afstelling van de diepte van de woelpoten is belangrijk om een optimale breking van een verdichte laag te realiseren.

Le processus de fabrication de Chinatungsten commence avec une pureté élevée poudre de tungstène qui est compacté et fritté sans ajouter lubrifiants,
Chinatungsten's productie proces begint met hoge zuiverheid wolfraam poeder dat wordt samengeperst en gesinterd zonder toevoeging van smeermiddelen,

Rempli de ciment pour être distribués de manière uniforme et compacté pour éliminer les bulles d'air.
Gevuld met cement gelijkmatig en verdicht worden verdeeld om luchtbellen te verwijderen.

Dans le cas où il y a une surface d'asphalte ou de sol bien compacté, la formation ne peut pas faire.
In de gevallen waarin een asfalt oppervlak of goed verdichte grond kan training niet.

Compacté avec de nombreuses fonctionnalités avancées,
Verdicht met vele geavanceerde functies,

Lit pincée de gros gravier/ épaisseur de la pierre concassée d'environ 10 cm de compacté mécaniquement ou manuellement.
Strooi bed van grof grind/ steenslag dikte van ongeveer 10 cm van het mechanisch of handmatig verdicht is.

dans des cas extrêmes pour remplir avec du gravier et compacté.
in extreme gevallen vullen te vullen met grind en verdicht.

puis a été compacté.
daarna werd het verdicht.

solution de coffrage et d'un bar bien compacté.
schep aan de bekisting oplossing en goed verdicht bar vullen.

matériau donnera un peu de retrait et compacté.
het materiaal een beetje krimp en verdicht zal geven.

Avant de continuer à travailler pour approfondir le fond est rempli de sable et compacté, l'eau d'irrigation abondante.
Voordat u verder werken aan de verdieping van de bodem is gevuld met zand en verdicht, overvloedig irrigatiewater.

béton compacté au rouleau, le béton de masse,
trottoirs, wals verdicht beton, massief beton