CONFETTI - vertaling in Nederlands

• confetti
• shredder man

Voorbeelden van het gebruik van Confetti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non pas les vrais confettis, mais notre housse de couette CONFETTI..
En dan bedoelen we niet de echte confetti maar ons CONFETTI dekbedovertrek.

Tomber des confettis colorés sur donuts.
Dalende gekleurde hagelslag op donuts.

En plus petit, les confettis.
In kleinere stukjes.

C'est vraiment des confettis.
Het is gewoon pure verneuzelarij.

Nous avons lancé des confettis de la machine(en forme de coeur confettis, pétales, et le classique.).
We lanceerden confetti machine(hartvormige confetti, bloemblaadjes, en de klassieke.).

C'était le moment où la carte d'anniversaire a tiré des confettis et de la poudre de cacahuètes dans la tête de Simon Culter.
Het was het moment dat de verjaardagskaart confetti schoot… en pindastof in het gezicht van Simon Cutler kwam.

embrasser votre chéri(e) entre les confettis au nouvel an.
je geliefde kussen tussen de confetti tijdens de jaarwisseling.

puis il y a ces taches peu d'autres couleurs qui ressemblent presque à des confettis.
dan zijn er deze kleine vlekjes van andere kleuren die bijna lijken op confetti.

foulards en soie, confettis et bonbons dans les mains du magicien droit.
zijden sjaals, confetti en snoepjes in de handen van de juiste tovenaar.

avec un beau spectacle lumière plein de couleurs et une pluie de confettis.".
publiek met veel sfeer, een knappe lichtshow met veel kleuren en een regen van confetti.".

parfois parsemé de confettis colorés et présentés en portions individuelles.
soms bestrooid met kleurige confetti en gepresenteerd in individuele porties.

avec un don de 250 pièces de table confettis main coupée à vos couleurs de mariage.
samen met een gift van 250 stuks van tafel confetti hand gesneden in de kleuren van uw bruiloft.

Qu'est ce qui m'est permis de prendre au stade(drapeaux, confettis, des instruments de musique)?
Wat mag ik meenemen naar het stadion(vlaggen, confetti, muziekinstrumenten)?

New Years Eve Countdown dispose de chiffres stroboscopique clignotante et le texte avec des confettis tombant par le biais de lumières colorées
New Years Eve Countdown beschikt over knipperende strobe cijfers en tekst met confetti vallen door middel van kleurrijke lampjes

nous dit de garder nos confettis?
zegt te wachten met de confetti.

Et dis aux agents qui nous écoutent que s'ils veulent récupérer la Déclaration et non des confettis, tu dois venir seul.
Zeg dit tegen de meeluisterende FBI: Als ze de Verklaring willen en geen confetti moet jij alleen komen.

des gâteaux d'anniversaire et des confettis- des motifs ludiques qui ne manqueront pas de faire sourire le garçon
verjaardagstaarten en confetti- allemaal speelse patronen die bij zowel jarige dames als heren een glimlach

avoir une sur son propre territoire, et nous les dispersons comme des confettis à travers l'Union,
elke lidstaat er een op zijn grondgebied wil hebben en we ze daarom als confetti over de Unie uitstrooien,

ont été créés les confettis, aujourd'hui encore,
in pre-Romeinse tijdperk, de confetti zijn gemaakt,

était le lieu où(à une époque pré-romaine) ont été créés les confettis.
de dichter Ovidius en was de plaats waar(in pre-Romeinse tijdperk) de confetti zijn gemaakt.