CONVERTIBLES - vertaling in Nederlands

• converteerbare
• convertibele
• inwisselbare
• convertible
• converteerbaar
• convertibel

Voorbeelden van het gebruik van Convertibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Pesos Cubains Convertibles(et leurs pièces de 50, 25, 10, 5 et 1 centimes) ont cours légal sur tout le territoire national.
De Cubaanse Convertibele Peso is een wettig betaalmiddel op het gehele, nationale grondgebied.

Robes convertibles sont une énorme industrie d'aujourd'hui,
Convertible jurken zijn een enorme industrie van vandaag,

Ceux qui sont dans la station de marché portent des robes convertibles voulez la qualité,
Die die zijn in de markt resort wear convertible jurken wilt kwaliteit,

Les petits vans convertibles avec un simple lit double
De kleine, omgebouwde busjes met enkel een tweepersoonsbed

Dodge et Chrysler a introduit le domestique convertibles retour sur les routes dans les années 80 sous la forme de la 400 et Dodge Chrysler Lebaron.
Chrysler en Dodge bracht de binnenlandse converteerbare terug op de wegen in de jaren'80 in de vorm van de Dodge 400 en de Chrysler Lebaron.

Les camping-cars les plus populaires en Nouvelle-Zélande sont des camionnettes convertibles simples et petites,
De populairste campers in Nieuw-Zeeland zijn kleine en eenvoudige omgebouwde busjes, die niet veel meer zijn

Les formules de GnuCash ne sont pas convertibles.
GnuCash formules kunnen niet worden geconverteerd.

M2- M1+ dépôts à terme de petites tailles et autres économies facilement liquides(c'est-à-dire, des économies facilement convertibles en espèces).
M2- M1+ termijndeposito's van kleine omvang en andere gemakkelijk liquide besparingen(dat wil zeggen, besparingen die gemakkelijk in geld kunnen worden omgezet).

La première, c'est le choix de l'autorité compétente pour les convertibles, en clair, essentiellement les eurobonds.
De eerste betreft de keuze van de bevoegde autoriteit voor de converteerbare obligaties, waarmee ik in feite de euro-obligaties bedoel.

Sont notamment visés la part des dettes convertibles en actions propres, ainsi que les montants afférents à des positions à la baisse en actions propres,
Hier worden voornamelijk de in eigen aandelen converteerbare schulden en de bedragen met betrekking tot baisseposities in eigen aandelen bedoeld,

Il y a d'une part les relations entre les grandes monnaies convertibles flottantes des pays industrialisés,
Het ene is de relatie tussen de belangrijkste zwevende convertibele valuta van de geïndustrialiseerde landen, zoals de dollar,

Le point e iv étend la définition aux détenteurs d'instruments dérivés, comme les obligations convertibles ou échangeables(mais pas non aux options- voir également section 4.5.3 ci‑dessus);
In punt iv wordt de definitie uitgebreid tot de houders van afgeleide effecten, zoals converteerbare of omwisselbare obligaties( maar niet tot opties- zie ook afdeling 4.5.3);

aux certificats représentatifs d'actions et aux titres convertibles, comme les valeurs mobilières convertibles au choix de l'investisseur.
certificaten, depositary receipts en converteerbare effecten, zoals effecten die inwisselbaar zijn naar believen van de belegger.

les garanties de la dette subordonnée, les instruments convertibles(dette"mezzanine"), le capital-risque par exemple,
financieringsgaranties voor achtergestelde leningen, convertibele instrumenten( mezzanine debt)

Dette publique 88 Disponibilités monétaires 89 Taux du marché monétaire 90 Taux du marché financier 91 Balances des paiements par titres principaux 92 Avoirs bruts en or et devises convertibles 93 Positions au Fonds Monétaire International FMI.
Staatsschuld 88 Geldhoeveelheid 89 Geldmarkttarieven 90 Rentestanden van de kapitaalmarkt 91 Balansen volgens voornaamste titels 92 Brutoreserves aan goud en inwisselbare valuta's 93 Positie In het Internationale Monetaire Fonds IMF.

Toutes les bandes extérieures de frottement de pare-chocs et des portes(couleur de saisie sur les convertibles) sont supprimés
All wrijf de externe strips uit de bumpers en deuren(kleur-ingetoetst op de Convertible) worden verwijderd

la participation au capital; elle traite également du cas particulier des options ou titres convertibles.
het bezit van aandelenkapitaal; ook het bijzondere geval van de opties of converteerbare effecten komt ter sprake.

dans les monnaies librement convertibles d'autres pays.
naar goeddunken in vrij inwisselbare valuta's van andere landen.

la suspension intégrale de la convertibiUté du doUar en or et autres moyens convertibles de paiement, les difficultés sur les marchés de change se sont encore aggravées.
met name bestaande uit de volledige schorsing van de inwisselbaarheid van de dollar in goud en andere convertibele betaalmiddelen namen de moeilijkheden op de wisselmarkten nog toe.

des souscriptions d'obligations convertibles ou non, des prêts sans garanties
inschrijvingen op emissies van converteerbare of niet-converteerbare obligaties,