COROGNE - vertaling in Nederlands

• la coruña
• a coruña
• coruna

Voorbeelden van het gebruik van Corogne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'atelier, explique, travailler avec les danseurs de l'école de danse de La Corogne.
De workshop, legt uit, werken met de dansers van de dansschool van A Coruña.

Dans cette région du nord-ouest de l'Espagne, vous nous trouverez au sud-est de La Corogne, à proximité de l'autoroute AP-9.
Hier in het noordwesten van Spanje vindt u ons ten zuidoosten van La Coruña in de buurt van de snelweg AP-9.

Les Portazgo Appartements résidentiels sont situés à 5 miles de Alvedro et le centre de La Corogne.
De Portazgo Residentiële appartementen zijn gelegen op 5 mijl van Alvedro en het centrum van A Coruña.

Location chambre meublée pour fille étudiant pour 2016/2017 bien sûr, de l'Université de La Corogne.
Huur gemeubileerde kamer voor studente voor 2016/2017 uiteraard van de Universiteit van La Coruña.

cet hôtel de conférence historique est situé dans le quartier touristique de La Corogne.
vlakbij het stadscentrum gelegen historische conferentiehotel ligt midden in de toeristische wijk van La Coruña.

En 1891, Picasso et sa famille déménagèrent à La Corogne et Picasso commença à peindre les membres de sa famille.
In 1891 verhuisde de familie Picasso naar La Coruna en Pablo Picasso begon met het schilderen van familieleden.

les travaux du port de Halpice(La Corogne) ont reçu une aide financière s'élevant à 547 milUons de pesetas.
de wefken in de haven van Halpice( La Coruna), is financiële steun ten belope van 547 miljoen pesetas vetstrekt.

En 61 av. J.-C., Jules César commanda une seconde invasion, qui débarqua à Brigantium La Corogne.
In het jaar 62 v. Chr. arriveerde Julius Caesar in A Coruña, dat destijds"Brigantium" heette.

L'École d'Éducation Mathématique"Miguel de Guzmán" est célébrée pour la première fois en 2005 à La Corogne.
Goniadides madagascariensis werd in 2005 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Böggemann.

avec le Deportivo La Corogne et Séville a également dit être intéressés.
met Deportivo La Coruna en Sevilla ook gezegd geïnteresseerd te zijn.

Matta Ballesteros s'est par la suite installé à Corogne, la deuxième ville de Galice.
met elkaar vinden en Matta Ballesteros vestigde zich in Coruña, de op één na grootste stad van Galicië.

est parti du port de La Corogne et de El Ferrol.
vertrok vanuit de haven van La Coruna en El Ferrol.

Le"A6" est la route de Madrid- La Corogne, qui depuis de nombreuses années a une voie centrale réversible d'un 20 km pour soulager entrée et de sortie de pointe à Madrid.
De"A6" is de snelweg Madrid- La Coruña, die gedurende vele jaren heeft een omkeerbare middelste baan van een 20 km naar piek toegang te verlichten en uitgang naar Madrid.

Ne traitent pas du tout leurs eaux usées: La Corogne, Barcelone(3,4 millions EH),
Acht steden zuiveren hun afvalwater nog steeds op geen enkele manier: A Coruña, Barcelona(3,4 miljoen i.e.),

Ils ont enregistré leurs bagages directement pour leur destination finale au comptoir d'Iberia de l'aéroport de La Corogne, où ils ont obtenu les cartes d'embarquement pour les deux vols successifs.
Zij hebben hun bagage rechtstreeks voor hun eindbestemming ingecheckt aan de balie van Iberia in de luchthaven van A Coruña, waar zij de instapkaarten voor de twee opeenvolgende vluchten hebben ontvangen.

de déve loppement à Algésiras(Andalousie), la Corogne(Galice) et dans la banlieue de Madrid- Teletira Española S.A. 4 500,0 millions ESP.
van onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten te Algeciras( Andalusië), la Coruna( Gallcië) en bij Madrid- Telettra Española S.A. ESP 4,5 miljard.

au Deportivo La Corogne(2 saisons) et au Real Murcie 1 saison.
Real Madrid(twee seizoenen), Deportivo La Coruña(twee seizoenen) en Real Murcia een seizoen.

de l'Arosa à Vigo, les côtes de la Corogne et Lugo et, en général, sur tout le territoire espagnol.
de kust van Coruna en Lugo en in het algemeen het hele grondgebied van Spanje betreft.

de formation de l'équipe destinée aux prochaines agences régionales(La Corogne, Bilbao et les îles Canaries).
de volgende regionale kantoren gaat bemensen(Coruna, Bilbao en de Canarische eilanden).

naufrage du pétrolier grec« Mer Egée» au large du port de la Corogne, et nous manifestons notre solidarité à l'égard des populations et des communes sinistrées.
wij zijn verontrust over de omvang van de milieuramp met de olietanker Aegean Sea voor de haven van La Coruna en betuigen onze solidariteit met de getroffen bevolking en· gemeenten.