LA CORUNA - vertaling in Frans

• corogne
• coruna

Voorbeelden van het gebruik van La coruna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

La Coruna ligt in het uiterste Noordwesten van Spanje.
La Corogne est située à l'extrême nord-ouest de l'Espagne.

De haven had La Coruna zelfs na de val van het Romeinse Rijk.
La Corogne avait son port, même après la chute de l'Empire romain.

Na twee seizoenen bij Atlético werd hij verhuurd aan Deportivo La Coruna.
Après deux saisons au Betis, il rejoint le Deportivo La Corogne.

Het is een Mini, geregistreerd in La Coruna.
Il s'agit d'une Mini immatriculée à La Corogne.

De gemiddelde huurauto lengte in La Coruna Luchthaven is 7 dagen.
La longueur moyenne de la voiture de location en La Coruna Aeroport est de 7 jours.

Zuidoostelijk stadsdeel van La Coruna.
Quartier Sud est de La Coruna.

In 1891 verhuisde de familie Picasso naar La Coruna en Pablo Picasso begon met het schilderen van familieleden.
En 1891, Picasso et sa famille déménagèrent à La Corogne et Picasso commença à peindre les membres de sa famille.

de wefken in de haven van Halpice( La Coruna), is financiële steun ten belope van 547 miljoen pesetas vetstrekt.
les travaux du port de Halpice(La Corogne) ont reçu une aide financière s'élevant à 547 milUons de pesetas.

met Deportivo La Coruna en Sevilla ook gezegd geïnteresseerd te zijn.
avec le Deportivo La Corogne et Séville a également dit être intéressés.

vertrok vanuit de haven van La Coruna en El Ferrol.
est parti du port de La Corogne et de El Ferrol.

Vergelijk autoverhuur in La Coruna Luchthaven Wil je de goedkoopste auto verkrijgbaar vinden?
Comparez les locations de voitures dans La Coruna Aeroport Vous voulez trouver la voiture la moins chère disponible?

heeft deze namiddag de Grote Prijs gewonnen in La Coruna.
file de Dutch Capitol, a gagnéé le GP à La Coruna cette après-midi.

van onderzoeks- en ontwikkelingsfaciliteiten te Algeciras( Andalusië), la Coruna( Gallcië) en bij Madrid- Telettra Española S.A. ESP 4,5 miljard.
de déve loppement à Algésiras(Andalousie), la Corogne(Galice) et dans la banlieue de Madrid- Teletira Española S.A. 4 500,0 millions ESP.

tussen Redondela( Tuy) en La Coruna.
et entre Redondela(Tuy) et La Coruna.

Betreft: opneming van de provincies La Coruna en Potenvedra(Galicië) en van de provincie Viscaya(Basken land),
Objet: inclusion des provinces de la Corogne et de Pontevedra(Galice) ainsi que de la province de Biscaye(Pays basque),

wij zijn verontrust over de omvang van de milieuramp met de olietanker Aegean Sea voor de haven van La Coruna en betuigen onze solidariteit met de getroffen bevolking en· gemeenten.
naufrage du pétrolier grec« Mer Egée» au large du port de la Corogne, et nous manifestons notre solidarité à l'égard des populations et des communes sinistrées.

de uitbreiding van bedrijven voor de produktie van telecommunicatiematerieel en onderzoekscentra bij Madrid, te La Coruna en te Algeciras 99 miljoen.
sur des installations de recherche dans la banlieue madrilène, à La Corogne et à Algesiras 99 millions de prêts individuels.

Tarragona, La Coruna, Puertollano( Kastilië-La Mancha)
Tarragone, La Coruna, Puertollano(Castille La Manche)

Mijn enige familie is m'n neef in La Coruna en hij is een dikke lul.
La seule fammile que j'ai c'est mon cousin à La Coruña et c'est une petite bite.

Het zuidoosten van La Coruna( Spanje) is van de rest van de stad gescheiden door de haven.
Le quartier sud est de La Coruna(E) est séparé du reste de la ville par les installations portuaires.