LA SCALA - vertaling in Frans

• scala

Voorbeelden van het gebruik van La scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hart van de stad, niet ver van de Dom, La Scala en de Via Dante.
de tranquillité au coeur de la ville près du Dôme, de La Scala et de la Via Dante.

terwijl de komst van het La Scala band onoverwinnelijk op het gebied van edelstenen tafel,
l'avènement de la sangle à la Scala invincible dans le domaine de la table de pierres précieuses,

het theater La Scala en het nachtelijke leven van Navigli.
du théâtre de la Scala et de la vie nocturne de Navigli.

is een schaduw van haar vroegere zelf, heeft Pasaje Giuffra gehandhaafd veel van haar oude glorie te wijten aan de aanwezigheid van de Universiteit van Cinema en theater La Scala en een nog-homogene reeks gebouwen vrijwel onaangetaste door de moderne ontwikkeling.
Pasaje Giuffra a maintenu une grande partie de son lustre d'antan grâce à la présence de l'Université du cinéma et de théâtre de la Scala et un ensemble encore homogène de bâtiments presque intacte par le développement moderne.

Weet je nog La Scala, 1939?
Vous rappelez-vous La Scala en 1939?

Ze galmen veel meer dan La Scala.
Et elles ont beaucoup plus de réverbération que La Scala.

We gingen graag uit eten naar La Scala.
On adorait manger- à La Scala.

Hoe is het? Hoe is La Scala?
C'est comment La Scala?

In november van 2006 debuteerde hij in La Scala in Milaan met Don Giovanni.
En 2007, il dirige Don Giovanni à la Scala de Milan.

Oké, als het een optreden in La Scala was geweest hadden ze met rotte tomaten gegooid.
Ok, si c'était à la Scala, on lui lancerait des fruits et des légumes.

La Scala ligt op 500 m van het appartement.
La Scala se trouve à 500 mètres de l'appartement.

La Scala ligt op 1,5 km van Aparthotel Meneghino.
La Scala est à 1,4 km de l'Aparthotel Meneghino.

De accommodatie met airconditioning ligt op 2,7 km van La Scala.
Ce logement climatisé se trouve à 2,7 km de La Scala.

De accommodatie met airconditioning ligt op 5 km van La Scala.
Cet hébergement climatisé se trouve à 5 km de La Scala.

La Scala werd gebombardeerd tijdens Wereldoorlog II, die ernstige schade verdraagt.
La Scala a été bombardé pendant la deuxième guerre mondiale, supportant des sérieux dommage.

Het kasteel Sforzesco en La Scala liggen beide op 2,2 km van Darsena Apartment.
Le château des Sforza et La Scala se trouvent à 2,2 km du Darsena Apartment.

Het kasteel Sforzesco en La Scala liggen beide op 2,2 km van Hintown Navigli Rock.
Le château des Sforza et le théâtre La Scala se trouvent à 2,2 km du Hintown Navigli Rock.

op 200 m van La Scala.
à 200 mètres de La Scala.

Brescia liggen op 45 minuten rijden van het Cascina La Scala.
Brescia se trouvent à 45 minutes de route de Cascina La Scala.

Dit appartement ligt op 2,1 km van La Scala en op 2,3 km van Villa Necchi Campiglio.
Cet appartement se trouve à 2,1 km de La Scala et à 2,3 km de la Villa Necchi Campiglio.