TIROIR - vertaling in Nederlands

• lade
• de la
• schuif
• bureaula
• een la
• schuiflade
• ladekast
• laden
• lades
• het laadje
• archiefkast
• bedlade

Voorbeelden van het gebruik van Tiroir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moi, j'ai coincé mon doigt dans un tiroir.
Ik heb wel eens in een bureaula vastgezeten.

Mais pas dans mon tiroir.
Maar niet in mijn schuif.

Barney, il y a des condoms dans le tiroir.
Barney, de condooms liggen in de la.

Vous gardez une Bible d'habitude dans ces tiroir?
Liggen er meestal bijbels in deze laden?

L'agent Stevens a trouvé ça dans votre tiroir.
Agent Stevens vond hem in je sokkenla.

Elle était collée derrière un tiroir.
Het zat achter een la.

Ok, Finch, notre nouveau numéro a une sorte de détonateur dans son tiroir.
Oke, Finch, ons nieuwe nummer heeft een soort van ontsteker in zijn bureaula.

Je le mets dans un tiroir.
Ik leg 't in 'n schuif.

Remets-la dans le tiroir.
Stop hem terug in de la.

Dans le tiroir de droite, c'est écrit Matty.
In de keukenla rechts. Er staat' Matty' op.

Pos(240,240)}On a trouvé 600 dollars dans le tiroir du Dr Milano.
We vonden 600 dollar in de bureaula van Dr.

J'ai trouvé ça dans un tiroir.
Ik vond deze in een la.

regarde dans le tiroir avec le portable.
kijk in de schuif bij de telefoon.

Range le flingue dans le tiroir.
Leg mijn pistool terug in de la.

Aucun tiroir n'était ouvert.
Geen van de lades stonden open.

Grâce aux poignées faciles à manier vous ouvrez chaque tiroir sans effort.
Dankzij de handige handgrepen kan u de lades zonder moeite openen.

Vous avez regardé dans le tiroir?
Keek je ook in de lades?

Non, non. Je ne regarderai pas dans le troisième tiroir.
Nee, ik zal niet kijken in het derde laadje.

J'ai envie de faire la folle. La folle du troisième tiroir!
Ik wil speciale dingen doen… met spullen uit het derde laadje.

Irma, regarde dans le tiroir.
Irma, kijk eens in de la.