ARCHIEFKAST - vertaling in Frans

• classeur
• l'armoire
• tiroir
• meuble

Voorbeelden van het gebruik van Archiefkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veilig en volledig gratis Bewaar al je documenten in één beveiligde digitale archiefkast, zonder dat je er een cent voor betaalt.
Sécurisé et totalement gratuit Conservez tous vos documents dans des archives digitales sécurisées, sans débourser un sou.

In mijn kantoor heb ik een verzameling van de harde schijf instellen in archiefkast.
Dans mon bureau, j'ai une collection de paramètres de disque dur dans l'armoire de fichiers.

In papieren vorm komt het contract-bestand overeen met een map in de archiefkast, op de cover van de map belangrijke details van het contract worden aangetroffen
Sous forme de papier, le dossier contractuel correspondrait à un dossier dans le classeur, sur la couverture de son dossier des détails importants du contrat se trouvent

Onze mobiele archiefkast is van toepassing op het opslaan van grote capaciteit
Notre classeur mobile s'applique au stockage de grande capacité

Alles wat je nodig hebt is een archiefkast(of een lade gewijd aan het indienen van uw behoeften
Vous n'avez besoin que d'un classeur(ou un tiroir dédié à vos besoins de dépôt,

u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden.
vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement:

zijn intact in het bedrijf archiefkast behouden.
sont conservés intacts dans le dossier du cabinet de la société.

een property management-systeem, een marketing- en onderzoeksdatabase of een archiefkast.
d'une base de données marketing ou de recherche, ou dans un classeur.

per jaar, of door enige andere principe(zoals in het geval van de archiefkast).
par tout autre principe unique(comme dans le cas du cabinet de dépôt).

de stroomuitval is ontstaan… toen een ballon, die mijn secretaresse Donna feliciteert… met haar succesvol verlopen baarmoederoperatie… vast kwam te zitten bij een stopcontact achter haar archiefkast.
la coupure de courant est survenue quand un ballon, félicitant ma secrétaire Donna pour son hystérectomie, s'est coincé dans une ventilation derrière son armoire.

betekent dat… dat er een soort collectief bewustzijn bestaat… een soort reusachtige archiefkast… gevuld met de gedachten van ieder die heeft geleefd… die rondzweven tot iemand ze ontvangt.
ça veut dire qu'il y a une sorte de conscience collective derrière tout ça, un genre de meuble d'archivage géant rempli de toutes les pensées des gens qui n'ont jamais vécu, mais on passé leur temps à flotter en attendant d'être reçus par quelqu'un.

Ze moeten weten dat ze in een organisatie werken waarin functioneringsgesprekken geen bureaucratische oefeningen zijn die iedere twee jaar worden uitgevoerd en waarvan de verslagen in een archiefkast gestopt en nooit meer geraadpleegd worden. Het is belangrijk dat ze beseffen dat het beoordelingsproces onderdeel is van de algehele kwaliteit van het bestuur
Ils doivent savoir qu'ils travaillent au sein d'une organisation dans laquelle l'évaluation de leur rendement n'est pas qu'un simple exercice bureaucratique effectué à fréquence bisannuelle pour terminer relégué dans un tiroir, que l'évaluation fait partie intégrante de la qualité de gestion

Grote metalen archiefkasten, bureaus, boekenkasten
Grandes armoires, bureaux, bibliothèques en métal

Voor toepassing in archiefkasten tot 3 ordnerhoogten en voor de verticale toepassing.
Pour une utilisation verticale et dans les armoires comptoirs jusqu'à 3 hauteurs de classeur.

Dacht je dat ik gewoon wat ging rondneuzen in jullie archiefkasten?
Vous pensiez que j'allais juste mettre un petit coup dans vos meubles de rangement?

professionals op vloerengebied en tilt bureaus, archiefkasten en ander kantoormeubilair op.
le système de levage soulève les stations de travail, les armoires de classement et d'autres meubles de bureau.

van toepassing- fysieke maatregelen zoals vergrendelde archiefkasten en verschillende IT-maatregelen.
le cas échéant, des mesures physiques telles que des armoires d'archives verrouillées et plusieurs mesures informatiques.

Jij hebt een bureau en wat archiefkasten nodig. De Westlaw-terminal.
Toi, je pense qu'il te faut un bureau, des armoires de rangement, et le terminal Westlaw.

zoals whiteboards, archiefkasten en notitieborden.
dont tableaux blancs, meubles de classement et panneaux d'affichage.

Niet zijn archiefkast plunderen.
Pas dévaliser tout son classeur.