CORTISONE - vertaling in Nederlands

• cortisone
• steroïden
• met cortison

Voorbeelden van het gebruik van Cortisone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'hormone de croissance diminue la conversion de la cortisone en cortisol et peut révéler un hyposurrénalisme central encore non diagnostiqué
Groeihormoon verlaagt de omzetting van cortison in cortisol en kan niet eerder vastgesteld centraal hypoadrenalisme manifest maken,

de médicaments anti-inflammatoires(généralement la cortisone).
ontstekingsremmende medicatie ingespoten(meestal cortisone).

Pour remplis de pus éruptions, cortisone ou prednisone sera probablement prescrit,
Voor pus gevulde uitbarstingen, cortison of prednison zal waarschijnlijk worden voorgeschreven,

De même, les préparations à la cortisone peuvent favoriser l'accélération de l'apparition de cataractes.
Op dezelfde manier kunnen preparaten met cortison ook de vorming van een cataract versnellen.

Comme la suppression de l'atrophie musculaire effets du cortisol/ cortisone, une légère augmentation de la synthèse totale des protéines musculaires a été vu.
Aangezien onderdrukt de spieratrofie effecten van cortisol/ cortison werd een geringe toename van de totale eiwitsynthese waargenomen.

Les traitements à court terme à base de cortisone n'entraînent cependant pas de modification permanente des yeux.
Een korte behandeling met preparaten op basis van cortison veroorzaakt normaal gesproken echter geen permanente veranderingen in het oog.

Est un produit que nous avons énormément aidé à réduire la cortisone pour soutenir mon cerveau.
Is produkt dat we enorm geholpen heeft bij afbouw van cortisone om mijn hersenen te ondersteunen.

un traitement à base de cortisone.
ik heb een behandeling op basis van cortison.

Cet état se constate souvent après un traitement à long terme à la cortisone ou après une transplantation d'organe.
Deze aandoening komt vaak voor bij lange behandelingen met corticosteroïden of na orgaantransplantatie.

réduit les effets de la cortisone.
vermindert de effecten van cortison.

Elle est cependant surement plus adaptée pour les enfants qu'une crème à base de cortisone.
Waarschijnlijk is het echter meer geschikt voor kinderen dan een crème op basis van cortison.

Ils peuvent également être associés avec l'utilisation de longue date des composés de la cortisone, le diabète, la maladie de Cushing et post-grossesse.
Ze kunnen ook worden gekoppeld aan lange tijd gebruik van cortison verbindingen, diabetes, Cushing ziekte en post-pregnancy.

Avez-vous utilisé d'autres substances comme la testostérone, la cortisone, l'hormone de croissance?
En andere verboden middelen, zoals testosteron, cortisonen, of groeihormonen?

La cortisone est également employée par des dermatologues pour traiter des keloids,
Het cortisone wordt ook gebruikt door dermatologen om keloids te behandelen,

La cortisone est employée pour traiter beaucoup de différentes conditions telles que des désordres allergiques,
Het cortisone wordt gebruikt om vele verschillende voorwaarden zoals allergische wanorde, huidvoorwaarden,

l'utilisation de médicaments comme les stéroïdes/ cortisone.
het gebruik van drugs zoals steroïden/ cortisone.

les nombreux traitements à la cortisone, les antécédents familiaux éventuels
talloze behandelingen met cortisone- mogelijke gevallen in de familie

la diosgénine est utilisée pour la synthèse commerciale de la cortisone, de la prégnénolone, de la progestérone
wordt gebruikt voor de commerciële synthese van cortisone, pregnenolon, progesteron

Aussi, Contrairement aux stéroïdes topiques(cortisone crèmes), Ces nouveaux médicaments ne causent pas de l'amincissement de la peau
Ook, In tegenstelling tot topische steroïden(cortisone crèmes), deze nieuwe medicijnen niet leidt tot het dunner worden van de huid

hypercorticisme(production chronique de cortisone trop), pancréatite,
hyperadrenocorticisme(chronische productie van te veel cortisone), pancreatitis,