CULTUREL - vertaling in Nederlands

• cultureel
• cultuur
• cultural
• culturele

Voorbeelden van het gebruik van Culturel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un tourisme naturel et culturel durable se doit de préserver ces sites, tout en les
Duurzaam cultuur- en natuurtoerisme is een noodzakelijke voorwaarde voor het behoud van deze locaties

L'exposition Anne Frank a été spécialement conçue pour l'Institut culturel de Google et a été lancée en octobre 2012 en anglais.
De Anne Frank tentoonstelling is speciaal gemaakt voor het Google Cultural Institute en is oktober 2012 in het Engels gelanceerd.

Commentaire: Aide au secteur du tourisme et aux activités à caractère récréatif, culturel et sportif.
Opmerkingen: Steun in de toeristische sector en de cultuur-, recreatie-, en sportsector.

Nettoyage culturel en Irak.
lees ik een boek: Cultural Cleansing in Iraq.

collections de culturel reliques et numérique la technologie.
verzamelingen van cultuur- relikwieën en digitaal technologie.

L'Annerley se trouve à moins de 5 km du centre culturel et de conventions de Brisbane
Het Annerley bevindt zich op minder dan 5 km van het Brisbane Cultural and Convention Centre

à proximité de Vysehrad National Monument Culturel et de Congrès de Prague Centre,
vlak bij Vysehrad National Cultural Monument en Praag Congres Centrum,

du centre culturel monumental et du musée d'art.
het monumentale Cultural Centre, en het kunstmuseum.

Laurent Alberti, Conseiller culturel, a remis le prix au distributeur néerlandais,
Laurent Alberti, Culturele Raad van de Franse Ambassade, heeft de prijs

Culturel des villages de Malaga,
Culturele dorpen Malaga,

C'est peut-être culturel, mais ici, moins tu fais de conneries, mieux c'est.
Het mag dan iets cultureels zijn, maar hoe minder blunders je maakt, hoe beter.

Il s'agit du centre culturel basque, où les personnes de tous âges viennent en apprendre davantage sur leur langue ancestrale.
Dit is het Baskische Culturele Centrum, waar men alles over deze oude taal kan leren.

Instrument de garantie visant à renforcer la compétitivité du secteur culturel et créatif par un soutien aux prêts octroyés par des établissements financiers aux PME actives dans ce secteur.
Garantie-instrument ter versterking van het concurrentie-vermogen van de culturele en creatieve sector en ter ondersteuning van leningen van financiële instellingen aan kmo's die actief zijn in de CCS-sector.

Contenu culturel: l'un des principaux objectifs du cours AVE est d'éduquer les étudiants sur la culture des pays hispanophones.
Culturele Inhoud: één van de belangrijkste doelstellingen van de AVE cursussen is om studenten te informeren over de cultuur van Spaans-sprekende landen.

L'objectif de l'Association du patrimoine local est de préserver les valeurs liées au patrimoine culturel et naturel dans les cinq communes du Blekinge-Est.
De lokale erfgoedvereniging werpt zich op als hoedster van het culturele en natuurlijke erfgoed in haar vijf ressorts.

Déclarée en mai 2008 Bien d'Intérêt Culturel(BIC) dans la catégorie de Monument pour le Gouvernement des Canaries.
Aangegeven mei 2008 Culturele Interest(BIC) in de categorie van de Canarische Eilanden regering Monument.

Parallèlement à cela, il est clair, je pense, qu'un fossé subsiste entre l'Europe et le Japon sur les plans culturel et politique.
Tegelijkertijd is het volgens mij duidelijk dat er in cultureel en politiek opzicht nog steeds een zekere afstand bestaat tussen Europa en Japan.

Contenu culturel: l'un des principaux objectifs des cours de l'AVE est de sensibiliser les élèves à la culture des pays hispanophones.
Culturele Inhoud: één van de belangrijkste doelstellingen van de AVE cursussen is om studenten te informeren over de cultuur van Spaans-sprekende landen.

Certaines activités dans le domaine culturel, sportif, touristique,… peuvent revêtir le caractère d'une activité industrielle ou commerciale.
Bepaalde activiteiten op cultureel, sportief, toeristisch gebied e.a. kunnen van industriële of commerciële aard zijn.

À l'échelon communautaire, la Commission associera les parties prenantes au processus, grâce au Forum culturel mentionné plus haut.
Op EU-niveau moet de Commissie de belanghebbende partijen via het hierboven genoemde Culturele Forum bij het proces betrekken.