CULTURAL - vertaling in Frans

• cultural
• culturel
• culturelle

Voorbeelden van het gebruik van Cultural in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het kader van de 450e sterfdag van Bruegel in 2019, komt het initiatief voor dit evenement van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, in samenwerking met het Google Cultural Institute.
Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique ont initié cet événement avec l'Institut Culturel de Google, dans la perspective du 450ème anniversaire de la mort de Bruegel, en 2019.

Sinds die dag streeft ELSA middels haar activiteiten naar"a just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity" vertaald: een eerlijke wereld
La vision de l'association est:« A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity» Un monde juste dans lequel la dignité humaine

het Science Cultural Centre en het centrale postkantoor.
du centre culturel scientifique et de la poste centrale.

Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(in Monte Real 2425, op 78.9 km) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso wordt in Culturele verenigingen,
Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso(78.9 km à Monte Real 2425) Associação Cultural e Desportiva da Serra do Porto de Urso est listé dans Associations culturelles,

monumentale poorten in Madrid, verklaarde Bien de Interés Cultural in 1996(categorie van de Spaanse erfgoed register).
a été déclarée comme bien d'intérêt culturel en 1996(catégorie du registre du patrimoine espagnol).

ballet wordt uitgevoerd in het Thailand Cultural Centre.
des spectacles de ballets au Thailand Cultural Centre.

City Art& Cultural Centre ligt op een halve kilometer van de accommodatie.
le City Art& Cultural Centre est à un demi-kilomètre de l'établissement.

ensemble van grote waarde, die werd uitgeroepen tot Culturele Interest(Bien de Interés Cultural, BIC).
qui a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel(Bien de Interés Cultural, BIC).

Het verslag, getiteld" European Cities of Culture and European Cultural Months", is verkrijgbaar in twee versies:
Le rapport intitulé"Villes européennes de la culture et mois culturels européens" est disponible en deux versions:

Social and Cultural Rights, ICESCR) is een verdrag van de Verenigde Naties, gebaseerd op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
sociaux et culturels(PIDESC) et la Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

De Duits-Franse masteropleiding Media Culture Analyse/ Cultural Practices Analysis, stelt studenten in staat om een dubbele diploma van zowel de HHU
Le programme maître allemand-français Analyse des médias Culture/ Analyse de Pratiques Culturelles, permet aux étudiants d'obtenir un double diplôme à la fois du TSP

Scientific and Cultural Organization) In februari 2013 werden de Federale Wetenschappelijke Instellingen die bij BELSPO horen,
Scientific and Cultural Organization) En février 2013, les établissement scientifiques fédéraux ressortissant

het Instituto del Patrimonio Cultural de España een project leidt onder de naam COREMANS,
l'Institut du patrimoine culturel d'Espagne possède en projet nommé Coremans,

Early Civilizations of Mexico the cultural blend of Spanish,
Early Civilizations of Mexique the cultural blend of Spanish,

andere culturele evenementen( Cultural Days of the ECB)
sur les autres activités culturelles( Cultural Days of the ECB)

historische gebied van Salvador geklasseerd door de Unesco World Cultural Heritage in 1985.
centre historique de Salvador classé par l'Unesco patrimoine mondial culturel en 1985.

Een Boeddhist afbeelding, de Boeddhist altaar bekleding worden ten tijde van Cultural Revolution grondig vernietigd, en de tempel werd de ravages,
Une image bouddhiste, les accessoires d'autel bouddhistes sont détruits entièrement au temps de révolution Culturelle, et le temple est devenu le ruines,

a identidade cultural e a defesa nacional" brengt onder andere verslag uit over de studiebijeenkomst die op initiatief van het ministerie van Defensie
a identidade cultural e a defesa nacional", reprend entre autre les compterendus du séminaire qui s'est déroulé en avril 1989(Lisbonne)

worden uitgetrokken voor een Internet portaalsite voor de sector, terwijl de kosten van het vierjarige proefproject European Cultural Laboratory, dat zo'n portaal zal opzetten, op 1,5 miljoen euro worden geraamd.
dans la mesure où le coût du projet pilote de quatre ans"Laboratoire culturel européen", consacré à la mise en place de ce portail Internet, est estimé à 1,5 million d'euros.

door de reguliere zorgstructuren anderzijds"; en"cultural blindness".
l'hypothèse de la« cécité culturelle».