CYLONS - vertaling in Nederlands

• cylons
• de cylons
• de cylon

Voorbeelden van het gebruik van Cylons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'escadron ne pourra pas nous différencier des Cylons!
Nu kan het eskader ons niet van de Cylons onderscheiden!

Elle est trop importante pour nous. Pour tous les Cylons.
Je weet wat ze voor ons betekent en voor elke Cylon.

Amiral, c'est une ruse des Cylons.
Admiraal, het is een truc van de Cylons.

C'est lui qui aime les Cylons?
Dus hij is de Cylon liefhebber?

Mais ce dieu dont parle Baltar. C'est le dieu des cylons.
Maar de God waarna Baltar verwijst… is de God van de Cylons.

Ici Apollo, les Cylons restent en formation.
Hier Apollo. De Raiders behouden de formatie.

Tu crois qu'ils vont nous livrer aux Cylons?
Denk je dat ze ons aan de Cylons verraden?

Et une triste histoire sur les nombreuses victimes des Cylons sur Kobol.
En een treurig verhaal hoeveel mensen werden vermoord op Kobol door Cylons.

Ça doit être un humain qui ignore qu'Aries est aux mains des Cylons.
Het is vast iemand die niet weet dat Aeries bezet is door de Cylons.

C'est vous l'expert des Cylons.
En u bent de Cylon expert.

Mort aux Cylons!
Dood aan de Cylons.

Donc Dieu a voulu que je détruise la base des Cylons.
Dus God wilde dat de Cylon basis vernietigd werd.

Je vais vous raconter la fois où j'étais au milieu des Cylons.
Ik werd ooit belaagd door Cylons.

Certains ne savent peut-être même pas qu'ils sont des Cylons.
Ze weten vaak niet dat ze Cylon zijn.

On a repéré un escadron de chasseurs cylons.
Er is een eskader Cylon jagers in zicht.

Sous les Dradis cylons.
Onder de radar van de Cylons.

C'est super, mais on a les Cylons au cul.
Dit is gezellig, maar we hebben broodroosters achter ons aan.

Nos détecteurs ont repéré des cylons.
Onze sensoren detecteren Cylonjagers.

Notre situation est que nous sommes coincés sur Kobol avec un groupe de 5 Cylons voulant utiliser une DCA pour détruire tout vaisseau nous recherchant.
Onze situatie is dat we zijn gestrand op Kobol met vijf Cylons, die van plan zijn een AAU te gebruiken om elk reddingsvliegtuig te vernietigen.

Cet enfant est l'avenir des Cylons. Cet enfant, et ceux qui suivront.
De toekomst van de Cylons ligt bij dit kind en bij degenen die na haar komen.