D'ALEXANDRE - vertaling in Nederlands

• van alexander
• van alexandre
• van aleksandr
• van alexandr

Voorbeelden van het gebruik van D'alexandre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

entre autres à cause de la popularité des contes de fées d'Alexandre Pouchkine.
zijn erg in trek, onder meer door de populariteit van de sprookjes van Aleksandr Poesjkin.

personnage d'Alexandre Dumas, racontent un épisode de l'histoire de France.
de zoon van Alexandre Dumas, geboren in Villers Cotterêts, vertellen hun deel van de Franse geschiedenis.

Schastye"(" Le Bonheur") est un film humoristique d'Alexandre Medvedkine, un grand cinéaste quasiment inconnu.
Schastye'(Het geluk) is een humoristische film van Aleksandr Medvedkin, een zo goed als onbekende grootmeester.

sous la présidence d'Alexandre Lamfalussy, soumettra son rapport final à l'examen du Conseil européen de Stockholm.
onder voorzitterschap van Alexandre Lamfalussy, zijn eindverslag ter beoordeling aan de Europese Raad van Stockholm voorleggen.

non officielle) de la Suisse et la devise apocryphe des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.
devies van Zwitserland en van de fictieve Drie Musketiers, naar het verhaal van Alexandre Dumas.

Le Vicomte de Bragelonne d'Alexandre Dumas et leurs nombreuses adaptations.
Twintig jaar later en De burggraaf van Bragelonne van Alexandre Dumas.

l'équipe Astana d'Alexandre Vinokourov, terminait 5ème à 38 secondes.
Astana van Alexandre Vinokourov, eindigde 5de op 38 seconden.

la première plaidoirie d'Alexandre.
het eerste pleidooi van Alexandre.

résistait aux successeurs d'Alexandre et aux barbares;
zich tegen de opvolgers van Alexandre en de barbaren verzette;

La tentative de vendre les 273 magasins sous-performant en France s'inscrit dans le cadre du plan de restructuration d'Alexandre Bompard, le nouveau PDG de Carrefour.
De poging om de 273 ondermaats presterende winkels in Frankrijk te verkopen, maakt deel uit van het reorganisatieplan van Alexandre Bompard, de nieuwe CEO van Carrefour.

La demande d'Alexandre que je sois assis dans le public avait laissé un mauvais goût.
Verzoek van Alexander's heb ik zitten in het publiek een slechte smaak had verlaten.

Si les croyances d'Alexandre ont influencé son comportement,
Als Alexander's geloof zijn gedrag beïnvloedde,

La blessure d'Alexandre montrait qu'il avait été tué par une balle de pistolet.
Alexander's wond was duidelijk dat hij neergeschoten was door een kogel uit een pistool.

Les auteurs de la Vulgate d'Alexandre le Grand se font l'écho de cette rumeur,
De auteurs die schreven over Alexander de Grote vermelden dit gerucht,

Cassandre s'empare ensuite d'Alexandre IV et de sa mère, Roxane
Kassander nam vervolgens Alexander IV en zijn moeder Roxane gevangen

Olympias, mère d'Alexandre le Grand, appartenait à cette dynastie: Alexandre pouvait donc se clamer descendant d'Achille.
Ook Olympias, moeder van Alexander de Grote, behoorde tot deze dynastie, zodat Alexander zich kon beroepen op een afstamming van Achilles.

Le diadème d'Alexandre est soufflé de sa tête et atterri sur des roseaux près des tombes des rois assyriens.
Werd Alexanders diadeem van zijn hoofd geblazen en landde op het riet dicht bij de tombes van de Assyrische koningen.

À la suite de l'arrivée au pouvoir d'Alexandre Loukachenko en 1994,
Nadat Aleksandr Loekasjenko in 1994 aan de macht kwam, verslechterde de relatie tussen Wit-Rusland

L'histoire est inspirée de la version d'Alexandre Dumas du conte d'Hoffmann,
Zij baseerden zich op Alexandre Dumas' versie van Ernst Hoffmanns sprookje De notenkraker

Après la mort d'Alexandre en 323 av. J.-C., la région fut assimilée à l'empire séleucide.
Alexanders dood in 323 v. Chr. wordt beschouwd als het begin van de periode van het Hellenisme.