D'EMMA - vertaling in Nederlands

• van emma

Voorbeelden van het gebruik van D'emma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fera un toast charmant au mariage d'Emma.
Dat zal een leuke toast tijdens Emma's bruiloft worden.

Gold et moi avons besoin de préparer le retour d'Emma et de Mary Margaret.
Mr. Gold en ik moeten alles klaarmaken voor Emma's en Mary Margarets terugkomst.

C'est bon à savoir, Le père célibataire d'Emma.
Dat is goed om te weten, Emma's erg single vader.

C'est bien l'agression d'Emma Jones.
Dit gaat over de aanval op Emma Jones.

C'est un symbole que j'ai trouvé dans le journal d'Emma Wilson. et je l'ai revu, cette nuit, au site de fouilles.
Een symbool dat ik zag in het dagboek van Emma Wilson… en gisterenavond zag ik het opnieuw bij de opgraafplaats.

Ces images représentent les aventures d'Emma et son petit chien, Pico. Bonne chance!
Die beelden vormen de avonturen van Emma en haar hondje, Pico. Veel succes!

Seul le journal intime d'Emma Ravenhearst détient la clé pour résoudre ce mystère vieux d'un siècle,
Het recentelijk verkregen dagboek van Emma Ravenhearst bevat wellicht de sleutel tot het mysterie. Het enige probleem is het

Signataire de l'appel pour une terre sans mines, je soutiens avec ferveur le rapport d'Emma Bonino car il va dans le bon sens.
Als ondertekenaarster van de oproep tot een aarde zonder mijnen steun ik van harte het verslag van Emma Bonino, omdat het in de goede richting gaat.

probablement sur la recommandation d'Emma.
waarschijnlijk op voorspraak van Emma van Normandië.

prédéterminant la nature et le destin d'Emma.
de aard en het lot van Emma vooraf bepalen.

EXCEPTIONNEL en face de la magnifique propriété à la cuisine abondante et savoureuse d'Emma magnifique, merveilleuse hôtesse….
UITZONDERLIJKE van de prachtige woning aan de overvloedige en smaakvolle keuken van Emma prachtige, geweldige gastvrouw….

Non, je voulais dire que je suis fier que tu n'aies pas perdu ton calme avec la directrice de la maternelle et avec la mère d'Emma.
Nee, ik ben trots op je omdat je je geduld niet verloor met de directeur en de moeder van Emma.

Nous avons réalisé que nous étions si préoccupés d'obtenir le pardon d'Emma que… Nous avons oublié la personne à qui nous avons fait le plus de mal.
We beseffen dat we zo bezorgd waren over het krijgen van Emma's vergeving… dat we de persoon die we het meest kwetsten vergaten.

Tu vas baser l'innocence d'Emma sur la façon dont elle écrit ses sms?
Baseer je Emma's onschuld op de manier waarop ze haar sms'jes schrijft?

la mère biologique d'Emma était une femme du nom de Stacy Moore.
was Emma's biologische moeder een vrouw genaamd Stacy Moore.

Vous avez mis des somnifères dans la bouteille de scotch d'Emma et vous l'avez échangée avec une bouteille vide.
Je vergiftigde Emma's whisky fles met knock-out druppels en je ruilde het voor een lege.

Certes l'histoire d'Emma peut donner à croire
Emma's verhaal klinkt makkelijk, daarom hou ik

La prochaine fois que tes lèvres toucheront celles d'Emma Swan, toute sa magie lui sera retirée.
De volgende keer dat je Emma Swan haar lippen aanraakt… zal al haar magie verdwijnen.

On s'est débarrassé d'Emma Bonino: elle n'existe plus,
Emma Bonino is opzij geschoven:

Je voulais juste qu'il comprenne que la magie d'Emma est liée à ses émotions,
Boos. Ik probeerde hem te laten begrijpen… dat Emma haar magie verbonden is met haar emoties,