D'ERNEST - vertaling in Nederlands

• van ernest
• van ernst

Voorbeelden van het gebruik van D'ernest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toute vision confinant l'héritage d'Ernest Mandel à un chapitre de l'histoire du marxisme lié à l'existence de l'Union soviétique, est forcément ignorante de son œuvre.
Nochtans kan elke visie die Ernest Mandels erfenis beperkt tot een hoofdstuk in de geschiedenis van het marxisme dat is verbonden met het bestaan van de Soviet-Unie alleen voortspruiten uit een louter gebrek aan kennis van zijn geschriften.

Bujumbura(Burundi)- ASF appelle la justice burundaise à mettre fin aux multiples irrégularités qui bloquent depuis plus d'un an l'avancement de l'affaire de l'assassinat d'Ernest Manirumva.
Bujumbura(Burundi)- AdZG roept het Burundese gerecht op om een einde te maken aan de vele onregelmatigheden waardoor de zaak van de moord op Ernest Manirumva al meer dan een jaar stilligt.

est un roman américain d'Ernest Hemingway(1940); Pour qui sonne le glas, film américain de Sam Wood(1943),
Voor wie de klok luidt, een boek uit 1940 van Ernest Hemingway For Whom the Bell Tolls(film),

Mai 1999, le RCD d'Ernest Wamba dia Wamba se scinde en deux mouvements: RCD-Goma dirigée par Émile Ilunga Kalambo et appuyée par le Rwanda et RCD-Kisangani qui reste sous le contrôle de Ernest Wamba dia Wamba soutenue par l'Ouganda qui soutient aussi le MLC de Jean-Pierre Bemba.
Op 17 mei 1999, splitst de RCD van Ernest Wamba dia Wamba zich in twee bewegingen: RCD-Goma onder leiding van Émile Ilunga Kalambo en gesteund door Rwanda en RCD-Kisangani die onder controle blijft van Ernest Wamba dia Wamba en gesteund wordt door Oeganda dat ook de MLC van Jean-Pierre Bemba steunt.

décédée à Uccle le 31 décembre 1943, divorcée d'Ernest Hanssens(1859-1918), fille d'Adrien Vermeulen, notaire, et de Valérie Anneet.
3 november 1861 en gestorven in Ukkel op 31 december 1943, weduwnaar van Ernest Hanssens(1859-1918), dochter van Adrien Vermeulen, notaris, en van Valérie Anneet en ze bleven kinderloos.

encore plus d'Ernest Renan.
Hippolyte Taine en Ernest Renan.

Salammbô d'Ernest Reyer(1893), Otello de Giuseppe Verdi(1894), Frédégonde d'Ernest Guiraud(1895), La Favorite de Gaetano Donizetti(1896)
Salammbô van Ernest Reyer(1893), Otello van Giuseppe Verdi(1894), Frédégonde van Ernest Guiraud(1895), La Favorite van Gaetano Donizetti(1896)

À la ferme d'Ernest,… y a deux chiens qui te ressemblent.
Op de boerderij van Ernest… zijn nog twee honden zoals jij.

Il est le neveu de Ernest Vandepeereboom(nl) et l'oncle d'Alphonse Vandenpeereboom tout deux hommes politiques.
Hij was een neef van Ernest Vandenpeereboom en een oom van Paul Vandenpeereboom en van minister Jules Vandenpeereboom.

En Décembre, nous offrons à chacun de Ernest et Julio Gallo vins dans une ligne de haute qualité,
In december geven we elk van Ernest en Julio Gallo wijnen in een lijn van hoge kwaliteit,

Au début de cette séance, notre Présidente a rendu hommage à la mémoire de Ernest Lluch.
Aan het begin van de vergadering van vandaag heeft mevrouw de Voorzitter eer betuigd aan de nagedachtenis van Ernest Lluch.

Je veux répondre aux agissements méprisables de nos deux collègues parlementaires qui ont présenté des idées opposées à celles de Ernest Lluch.
Ik wil reageren op de weerzinwekkende actie van de twee collega's in dit Parlement die ideeën naar voren brachten die lijnrecht ingaan tegen die van Ernest Lluch.

un magazine de jeux vidéo, Player One(Ready Player One), un roman de Ernest Cline.
Ready Player One(film)- Amerikaanse film Ready Player One(boek)- boek van Ernest Cline.

Le texte de« For Whom the Bell Tolls» est tiré du roman de Ernest Hemingway Pour qui sonne le glas.
Het nummer is gebaseerd op de roman For Whom the Bell Tolls van Ernest Hemingway.

basé sur le livre éponyme de Ernest Cline.
gebaseerd op het gelijknamig boek van Ernest Cline.

construit selon les plan de Ernest Dieltiens.
opgetrokken volgens de plannen van Ernest Dieltiens.

Publication au Moniteur belge de la nomination de Ernest Solvay comme Ministre d'Etat[ 1]
Publicatie in het Belgisch Staatsblad van de benoeming van Ernest Solvay tot Minister van Staat[ 1]

D'après le célèbre roman d'Ernest Hemingway.
Naar de beroemde roman van Ernest Hemingway.

C'est le siège d'Ernest Holloway?
Is dit de zetel van Ernest Holloway?

Il fut le maître d'Ernest Renan.
Zij waren de ouders van Ernest Reynaert.