D'OUGANDA - vertaling in Nederlands

• van oeganda
• uganda
• uit uganda

Voorbeelden van het gebruik van D'ouganda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos pilules de Dianabol commandés seront livrés directement à votre adresse d'Ouganda dès que vous terminer le processus d'achat.
Uw bestelde Dianabol pillen zal rechtstreeks op je Oeganda adres worden geleverd zodra u de aankoop voltooien.

Un glissement de terrain dans l'est d'Ouganda lundi dernier a enseveli 3 villages.
Aardverschuivingen in het oosten van Uganda hebben maandag drie dorpen bedolven onder de modder.

Se félicite que la République d'Ouganda ainsi que la République démocratique du Congo(RDC) aient soumis deux situations au procureur de la CPI[16];
Verwelkomt het feit dat de Republiek Oeganda en de Democratische Republiek Kongo twee zaken naar de hoofdaanklager van het ISH hebben verwezen; 16.

sur les manières dont nous interagissons avec les technologies l'ont amenées des villages d'Ouganda à l'intérieur de nos poches.
interactie met technologie vormgeven, bracht hem van plattelandsdorpjes in Uganda naar de inhoud van onze broekzakken.

Il en était de même pour les Asiatiques de l'Est africain chassés hors d'Ouganda dans les années 1960.
Net als de Oost-Afrikaanse Aziaten die in de jaren zestig uit Oeganda werden verdreven.

il est important d'exprimer notre opposition à cette loi et de soutenir les gays, les lesbiennes et les transsexuels d'Ouganda.
het belangrijk is dat we onze afkeuring van deze wetgeving tot uitdrukking brengen en de homoseksuelen en transseksuelen in Oeganda ondersteunen.

d'Afrique du Sud, d'Ouganda et de Zambie.
Zuid-Afrika, Oeganda en Zambia aan een vaccin tegen aids.

la prolifération des téléphones mobiles en Afrique offrait aux communautés rurales démunies d'Ouganda un moyen d'échanger des informations et des services auxquels elles n'auraient jamais eu accès autrement.
van mobiele telefoons in Afrika als een mogelijkheid om informatie en services uit te wisselen met arme gemeenschappen in het landelijke Oeganda die anders nooit toegang zouden hebben tot deze informatie.

de l'article 218 du TFUE afin de conclure un accord entre l'UE et la République d'Ouganda sur le statut dans ce pays de la mission placée sous la direction de l'Union européenne.
artikel 218 VWEU onderhandelingen te openen met het oog op de sluiting van een overeenkomst tussen de EU en de Republiek Uganda over de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht in Uganda..

ce soit une histoire d'Ouganda, et bien qu'hier nous ayons eu une histoire merveilleuse d'Ouganda celle-ci n'est pas tout à fait aussi bonne.
Het is helaas een verhaal uit Uganda, en hoewel we gisteren een prachtig verhaal hoorden uit Uganda, is dit verhaal niet zo mooi.

qui regroupe les gouvernements du Soudan, d'Érythrée, d'Éthiopie, d'Ouganda et de Djibouti et qui vise à mettre un terme à la guerre civile dans le sud du Soudan.
Ethiopië, Uganda en Djibouti, die een einde poogt te maken aan de burgeroorlog in het zuiden van Soedan- ik antwoord hiermee op de politieke vragen die werden gesteld.

Des enfants-soldats d'Ouganda, enrôlés de force dans les conflits armés.
Kindsoldaten uit Oeganda worden gedwongen aan gewapende conflicten deel te nemen.

Les trois Eglises territoriales du Kenya, de Tanzanie et d'Ouganda, en Afrique orientale, seront regroupées ce mois-ci encore en un seul champ d'activité apostolique.
De drie Oost-Afrikaanse gebiedskerken Kenia, Tanzania en Oeganda zullen nog deze maand worden samengevoegd tot één districtsapostelgebied.

De Nachten répond par une belle brochette de(jeunes) talents du Nigeria, des USA, d'Ouganda, d'Angleterre et de Tchétchénie.
De Nachten antwoordt met een fijne selectie(jong) talent uit Nigeria, USA, Uganda, Engeland en Tsjetsjenië.

Les ministres ont de bonnes intentions, mais ce sont des citadins, venant souvent d'Ouganda, qui ne voient pas le Rwanda du point de vue de ses millions de petits agriculteurs.
De ministers bedoelen het goed, maar het zijn stedelingen, vaak uit Oeganda, die weinig voeling hebben Rwanda en zijn miljoenen kleine boeren.

Entebbe est l'une des plus grandes villes d'Ouganda, située sur une presqu'île du lac Victoria, à environ 37 km de Kampala, capitale du pays.
Entebbe is een van de belangrijkste steden in Oeganda. Het is gelegen op een schiereiland van het Victoriameer, op ongeveer 37 km van Kampala, de hoofdstad van Oeganda..

un certain nombre d'instituts nationaux de recherche agricole du Kenya, d'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et d'Ethiopie.
een aantal nationale instituten voor landbouwonderzoek van Kenia, Oeganda, Rwanda, Boeroendi en Ethiopië.

Et nous avons vu qu'on pouvait prendre deux gars de la Silicon Valley, les envoyer en Ouganda, acheter une voiture, mettre en place la première connexion internet à la bibliothèque nationale d'Ouganda, trouver ce qu'ils voulaient,
In 30 dagen tijd pikten we een aantal mensen uit Silcon Valley, zetten ze op het vliegtuig naar Oeganda, kochten een auto, regelden de eerste internetverbinding in de Nationale Bibliotheek van Oeganda, vonden uit wat ze wilden, en startten een programma om boeken

Science/Homme: Les personnes présentant un trouble du stress post traumatique ont des niveaux d'endocannnabinoïdes plus bas dans leurs cheveux Une étude sur 38 survivants de la guerre d'Ouganda, qui présentent un trouble du désordre post traumatique
Wetenschap/Mens: Mensen met post-traumatische stress-stoornis(PTSS) hebben lagere niveaus van endocannabinoÔden in het haar Onderzoek bij 38 overlevenden van een rebel oorlog in Oeganda, die lijden aan post-traumatische stress-stoornis(PTSS)

du nom de Josephat Byaruhanga qui était un autre membre de Acumen Fund originaire d'Ouganda, d'une communauté de paysans.
mooie man, Josephat Byaruhanga, een andere collega van Acumen Fund, uit Oeganda, uit een agrarische gemeenschap.