D'UNE VASTE GAMME - vertaling in Nederlands

• van een breed scala
• uitgebreid gamma
• van een groot aantal
• een uitgebreid assortiment
• van een uitgebreid gamma
• een ruim assortiment
• van een breed gamma

Voorbeelden van het gebruik van D'une vaste gamme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous disposons d'une vaste gamme d'hôtels, de chambres d'hôtes et de maisons de vacances.
Wij hebben een uitgebreid aanbod van hotels, B&B's en vakantiewoningen.

La chambre principale dispose d'une vaste gamme de placards, accès à la grande terrasse
De grootste slaapkamer heeft een uitgebreid assortiment inbouwkasten, toegang tot het volledige terras

Or, le sol est sous la menace croissante d'une vaste gamme d'activités humaines qui réduisent sa disponibilité et sa viabilité à long terme.
De bodem staat echter in toenemende mate bloot aan bedreigingen door een breed spectrum van menselijke activiteiten die op termijn de beschikbaarheid en duurzame bruikbaarheid ervan in gevaar zouden kunnen brengen.

Les obligations de service universel, que la Communauté a demandé aux États membres d'imposer aux opérateurs, garantissent la fourniture d'une vaste gamme de services de base.
De Gemeenschap heeft de lidstaten gevraagd de ondernemers universele dienstverplichtingen op te leggen, zodat in een breed scala van basisdiensten zal worden voorzien.

la boutique dispose d'une vaste gamme de montres de luxe,
de boutique beschikt over een breed scala van designer horloges,

nous sommes à la recherche d'une vaste gamme de clients à l'échelle de l'État.
vandaag verzorgen wij een groot aantal klanten over de hele wereld.

Il y a presque des milliers de programmes de subventions de toutes sortes offerts par le gouvernement en vertu d'une vaste gamme de catégories.
Er zijn bijna duizenden subsidie programma's van verschillende soorten aangeboden door de regering onder leiding van een reusachtige waaier van categorieën.

Konecranes a plus de 80 ans d'expérience dans les applications de levage d'une vaste gamme de processus industriels.
Konecranes heeft meer dan 80 jaren van ervaring met hijstoepassingen over een grote verscheidenheid aan procesindustrieën.

comme certains le pensent, mais de la contrefaçon d'une vaste gamme de produits.
over gekopieerde cd's, maar over een breed scala aan producten die worden nagemaakt.

Cefadur DT(Cefadroxil) est un antibiotique céphalosporine qui est efficace dans le traitement d'une vaste gamme d'infections bactériennes, telles que celles qui se produisent dans la gorge, des voies urinaires, de la peau et d'autres infections.
Cefadur DT(Cefadroxil) is een cefalosporine antibioticum dat effectief is bij behandeling van een breed scala aan bacteriële infecties, zoals die voorkomen in de keel, urinewegen, huid en andere infecties.

Amanprana dispose d'une vaste gamme d'aliments biologiques et crus et de cosmétiques bio qui soutiennent
Amanprana heeft een uitgebreid gamma bio en rauwe voeding(raw food) en bio cosmetica die

La hausse des prix d'une vaste gamme de produits à laquelle on assiste depuis quelques temps rend la fourniture d'aide alimentaire plus coûteuse,
De prijsstijging van een groot aantal voedselproducten die sinds enige tijd wordt waargenomen, maakt voedselhulp duurder, waardoor de hulp

Dans ce contexte, il a été jugé essentiel d'établir un environnement réglementaire propice à l'innovation facilitant l'accès rapide des nouvelles technologies au spectre et conduisant à la fourniture d'une vaste gamme de services sans fil.
Een van de voornaamste doelen hierbij is het creëren van een innovatievriendelijk kader dat nieuwe technologieën snelle toegang biedt tot het spectrum en leidt tot de beschikbaarstelling van een breed gamma van draadloze diensten.

vous devez télécharger vos films d'une vaste gamme sites de télécharger films MP4 gratuits avec le bon format.
zult u ze eerst moeten downloaden van een groot aantal gratis MP4 films download websites met het juiste formaat.

de dépliants qui font la publicité d'une vaste gamme d'offres musicales, que ce soit de la techno à la house et tout ce qui est électronique.
flyers waarop een grote verscheidenheid aan muziek aangeboden wordt van techno tot house tot alles elektronisch.

PROGRAMMES& ÉDUCATION Notre but est de former les professionnels de manière ciblée par le biais d'une vaste gamme de programmes spécialement développés, conçus pour motiver les utilisateurs et fournir la meilleure expérience Wellness possible.
TRAINING& OPLEIDING Wij beogen doelgerichte scholing te geven aan beroepstrainers om hen op te leiden via een ruim assortiment speciaal ontwikkelde programma's die bedoeld zijn om de gebruikers te doen deelnemen en de best mogelijke Wellness ervaring te geven.

Plus d'infos Programmes& Éducation Notre but est de fournir une formation ciblée pour exercer les professionnels par le biais d'une vaste gamme de programmes spécifiquement développés, conçus pour attirer les utilisateurs
Meer informatie Programmes& Education Wij beogen doelgerichte scholing te geven om beroepstrainers op te leiden via een ruim assortiment speciaal ontwikkelde programma's die bedoeld zijn om de gebruikers te doen deelnemen

mensuelles allant jusqu'à 50%, ce qui vous permet de recevoir des offres techniques gourmandes provenant d'une vaste gamme de produits sans nuire à la banque.
biedt AliExpress maandelijkse kortingen tot 50 procent, waarmee je technische hebzuchtige aanbiedingen van een breed scala aan producten kunt ontvangen zonder de bank te schaden.

Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez y profiter d'une vaste gamme de soins de beauté
Tegen een toeslag kunt u genieten van een scala aan schoonheids- en rustgevende behandelingen,

Grâce à l'App Uconnect LIVE, vous disposez d'une vaste gamme de services qui vous permettent d'être connecté à votre véhicule
Uconnect LIVE-app biedt een scala aan services om met uw auto verbonden te blijven en om uw digitale wereld ook