DÉCONCENTRATION - vertaling in Nederlands

• deconcentratie
• decentralisatie
• deconcentratieproces

Voorbeelden van het gebruik van Déconcentration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette déconcentration additionnelle a été appliquée fin 1998 à sept(Estonie,
Deze bijkomende deconcentratiemaatregel is eind 1998 ingevoerd in zeven( Estland, Hongarije, Letland, Litouwen,

La proximité des contrôleurs des actions contrôlées, que la déconcentration amènera, augmentera l'efficacité
De door deconcentratie teweeggebrachte nabijheid van controleurs bij de gecontroleerde acties zal de effectiviteit

La déconcentration des responsabilités en matière d'aide au développement du Siège vers les délégations
De deconcentratie van de verantwoordelijkheid voor ontwikkelingshulp van de hoofdzetel naar de delegaties en de decentralisatie van

La déconcentration récente de tâches et responsabilités de gestion de projets,
Met de recente deconcentratie van de taken en verantwoordelijkheden inzake het beheer van projecten,

les progrès accomplis en matière de déconcentration, la réforme en cours des comités de gestion,
de vooruitgang op het gebied van de decentralisatie, de lopende hervorming van de beheerscomités,

Deuxièmement, s'agissant du rôle des délégations, comme l'honorable parlementaire le sait, j'accorde une importance particulière à la déconcentration qui, derrière ce malheureux charabia européen, fait référence au fait que nous essayions de gérer nos programmes sur le terrain en restant aussi proches que possible des bénéficiaires.
Ten tweede leg ik, zoals de geachte afgevaardigde weet, wat betreft de rol van de delegaties bijzonder de nadruk op deconcentratie, een bijzonder ongelukkig gekozen Europese benaming voor de pogingen om onzeprogramma' s in het veld te beheren en daarbij zo veel mogelijk de mensen te betrekken die tot onze doelgroep behoren.

base du 9ème FED, qui s'est avéré structurellement insuffisant pour couvrir les augmentations de coûts nés de la déconcentration.
de 1% die daarvoor gereserveerd was in het uitgangsscenario van het negende EOF structureel onvoldoende bleek om de kostenstijging als gevolg van de decentralisatie te dekken.

notamment les effets de la déconcentration des services vers les états ACP.
dienst van de Commissie, en met name de effecten van de deconcentratie naar de ACS-landen.

Les missions de vérification avant déconcentration évaluent toutes les conditions préalables nécessaires,
Bij controlemissies vóór de deconcentratie worden alle noodzakelijke voorwaarden,

ce soit par le biais de déconcentration ou de décentralisation de compétences.»;
dat gebeurt door middel van deconcentratie of decentralisatie van bevoegdheden.

des mutations structurelles de l'économie par la concentration ou la déconcentration, sous l'effet d'opérations telles que les fusions,
over structurele veranderingen in de economie door concentratie of deconcentratie ten gevolge van fusies,

par rap'autres régions, sont peut-être en partie imputables au fait que la déconcentration vient seulement de s'achever dans bon nombre de ces pays,
in andere regio's kan deels te maken hebben met het feit dat de deconcentratie in veel ACS-landen nog maar pas is voltooid,

En se basant sur le principe de déconcentration(employé ici au sens de répartition géographique,
Gebaseerd op het principe van de deconcentratie( hier gebruikt in de zin van geografische verspreiding,

La Commission va donner suite aux recommandations du Conseil en ce qui concerne les rapports spéciaux de la Cour des comptes sur la déconcentration de la gestion de l'aide extérieure de l'Union européenne vers les délégations de la Commission(RS 10/2004),
De Commissie zal de maatregelen nemen die de Raad heeft aanbevolen in verband met de speciale verslagen van de Rekenkamer over de deconcentratie van het externe-steunbeheer van de EG ten gunste van de delegaties van de Commissie( SR nr. 10/2004),

Résultats de la déconcentration.
Resultaten van de deconcentratie.

Assistance technique locale déconcentration.
Lokale technische bijstand deconcentratie.

Gestion globale de la déconcentration.
Algemeen beheer van de deconcentratie.

Principales contraintes dans le cadre de la Déconcentration.
Voornaamste hindernissen voor deconcentratie.

La déconcentration de la gestion des projets du siège vers les délégations.
De deconcentratie van het beheer van projecten naar de delegaties.

Le principal facteur expliquant cette accélération du rythme des décaissements est la déconcentration.
Een belangrijkefactor die deversnellingvan de betalingenverklaartis deconcentratie.