Voorbeelden van het gebruik van Décontamination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Décontamination des vêtements Les vêtements,
ASSAINISSEMENTS, nettoyage, décontamination, inertage de petites citernes à gasoil de chauffage
Etude de faisabilité de procédés de décontamination de dépôts importants de sols excaves industriels UNIMETAL/ LECES.
Haalbaarheidsstudie naar de toepassing van procédés voor de reiniging van naar opslagplaatsen afgevoerde, afgegraven industriegronden UNIMETAL/ LECES.Les dépenses pour la décontamination des sites contaminés varient considérablement d'un État membre à l'autre.
De uitgaven voor decontaminatie van verontreinigde locaties lopen van lidstaat tot lidstaat sterk uiteen.L'agencement et la conception des zones de production et du matériel doivent permettre un nettoyage et une décontamination efficaces par fumigation par exemple.
De indeling en het ontwerp van produktieruimten en apparatuur dient zodanig te zijn dat deze effectief schoonmaken en ontsmetting( b.v. door fumigatie) mogelijk maken.
de l'élimination en particulier stocks obsolètes de pesticides et décontamination de sites contaminés.
afvalverwijdering in het bijzonder verouderde voorraden bestrijdingsmiddelen en sanering van verontreinigende locaties.Nous travaillons avec vous pour développer un programme de gestion environnementale réussi et un plan de décontamination de votre site économique.
We zullen, samen met u, een succesvol programma voor milieubeheer en een rendabel plan voor reiniging van uw bedrijfsterrein ontwikkelen.Le système de recyclage du PET repose sur un processus de lavage des paillettes avec contrôle progressif de température et décontamination.
Het petrecyclingsysteem is gebaseerd op een wasprocedure van petflakes met een trapsgewijze temperatuurregeling en decontaminatie.Futurn est un développeur de projets qui se concentre sur la création de nouveaux espaces en réaménageant des sites sous-utilisés via la décontamination, la démolition, la rénovation et de nouvelles constructions.
Futurn is een projectontwikkelaar die zich richt op het creëren van nieuwe ruimte door de herontwikkeling van onderbenutte sites via sanering, afbraak, renovatie en nieuwbouw.Oxy Brosse est un désinfectant acide à l'oxygène actif conçu pour le nettoyage et la décontamination des équipements de traite.
Oxy Brosse is een ontsmettingsmiddel op basis van actieve zuurstof voor de reiniging en ontsmetting van de melkapparatuur.qui signifie décontamination vous-même, vos vêtements et votre literie.
waardoor de decontaminatie van jezelf, je kleren en uw beddengoed.Décontamination des personnes Toute personne contaminée extérieurement ou intérieurement par des nucléides radioactifs doit faire l'objet de mesures appropriées en vue de sa décontamination.
Ontsmetting van de personen Elke persoon die inwendig of uitwendig besmet wordt met radioactieve nucliden moet het voorwerp zijn van gepaste maatregelen voor zijn ontsmetting.Traitement Les chiens traités dans 12 heures avec des signes de détresse limitées peuvent avoir la concentration de l'aspirine dans le corps diminué par un traitement prescrit de décontamination.
Behandeling Honden die binnen 12 uur met geringe tekenen van nood kan de concentratie van aspirine in het lichaam verlaagd door een voorgeschreven behandeling van decontaminatie.
la zone de décontamination, le générateur de plante
het gebied van decontaminatie, de water behandeling plantpalettes en bois doivent subir décontamination de deux façons.
houten pallets ondergaan decontaminatie op twee manieren.la zone de décontamination, le générateur de plante
het gebied van decontaminatie, de water behandeling plantCyanokit doit être administré en association aux mesures de décontamination et de soutien appropriées voir rubrique 4.4.
De toediening van Cyanokit moet gepaard gaan met passende decontaminatie- en ondersteunende maatregelen zie rubriek 4.4.Existence de méthodes de décontamination de la zone en cas de dissémination dans l'environnement.
Beschibaarheid van methoden voor de ontsmetting van het gebied in geval van. introductie in het milieu.Reste la décontamination à plus long terme qui fait partie des opérations de rétablissement et de suivi.
Blijven nog de ontsmettingsmaatregelen op langere termijn, die deel uitmaken van de herstel- en nazorgoperaties.Le démantèlement et la décontamination du réacteur à eau pressurisée qui ont suivi ont été une première en Europe.
De ontmanteling en bodemreiniging van deze drukwaterreactor was een unicum in Europa.
