SANERING - vertaling in Frans

• assainissement
• réhabilitation
• rénovation
• dépollution
• remise en état
• nettoyage
• décontamination
• restructuration
• assainir
• remédiation

Voorbeelden van het gebruik van Sanering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De termijn voor de sanering van de plaats als de inrichting bestemd is voor de sanering van een verontreinigde site;
La durée de la remise en état des lieux lorsqu'il s'agit d'un établissement destiné à la remise en état d'un site pollué;

Watervoorziening, sanitatie en de sanering van de Middellandse Zee hebben een duurzame economische ontwikkeling van de regio tot doel.
L'adduction d'eau et de sanitaires, la dépollution de la Méditerranée ont pour but le développement économique durable de la région.

Een sanering verlengt bovendien de levensduur van uw vastgoed, verhoogt op lange termijn de herverkoopwaarde en verlaagt de onderhoudskosten duurzaam.
Une rénovation prolonge la durée de vie de votre bien immobilier, en augmente durablement la valeur de revente, et baisse considérablement les charges d'utilisation.

De maatregelen en de termijn voor de sanering van de inrichting aan het einde van de exploitatie ervan.
Les mesures et le délai pour la remise en état de l'établissement à la fin de son exploitation.

We zijn nu bezig met een sanering in de Onze trac systeem,
Nous travaillons actuellement à un nettoyage dans le système de trac notre,

Sanering- een investering die de moeite waard is Met de STEICO systeemoplossing haalt u een'welzijnfactor' in huis.
La rénovation: un investissement rentable Avec les solutions et les produits STEICO, investissez dans le"facteur bien-être" pour votre maison.

Dit zijn de normen waarmee moet worden na gegaan en beslist of de sanering van een ver ontreinigde locatie noodzakelijk is.
Il s'agit de normes à appliquer pour évaluer les dommages et pour déterminer si la dépollution d'un site contaminé est nécessaire.

Indien sanering van die locaties plaatsvindt,
Si la décontamination de ces sites est entreprise,

Het adaptieve potentieel van degenen die hebben gewerkt aan de sanering van de nasleep van het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl onder invloed van verschillende behandelingsmethoden.
Les potentiels d'adaptation de ceux qui ont participé au nettoyage des suites de l'accident de la centrale électrique de Tchernobyl sous l'influence de différentes méthodes de traitement.

Om de sanering vast te stellen,
En vue de constater la remise en état, le fonctionnaire technique inspecte la cellule

De sanering van de kernreactoren in Oost-Europa en het GOS is
La rénovation des réacteurs nucléaires en Europe de l'Est

van vogelwerende systemen en sanering.
de systèmes d'éloignement de volatiles et la dépollution.

Sanering van de met gevaarlijke afvalstoffen vervuilde bodem,
Décontamination des sols pollués par des déchets dangereux,

Om de discussie over de sanering voort te zetten moeten we eerst begrijpen wat bloed,
Pour poursuivre la discussion du nettoyage, nous devons d"abord comprendre ce que le sang est,

De PIOW bestrijken zulke uiteenlopende gebieden als mantelzorg, sanering van het milieu, ontwikkeling van het platteland
Les ILDE couvrent des domaines aussi divers que les emplois de proximité, la rénovation de l'environnement, le développement rural

De grote meerderheid van de landen heeft opgeroepen tot de schepping van een raamwerk voor de sanering van staatsschulden.
La grande majorité des États préconisent l'élaboration d'un cadre de restructuration des dettes souveraines.

de kosten van preventieve maatregelen gewoonlijk vele malen lager liggen dan de kosten van sanering.
les coûts des mesures préventives sont généralement largement inférieurs à ceux de la remise en état.

De sanering van de waaier en de voorfilter,
Le nettoyage de la roue et le préfiltre,

Doelstellingen Bedrijven voor faillissement behoeden en ze na sanering een tweede kans geven.
Objectifs Donner une deuxième chance aux entreprises, leur permettant de poursuivre leur activité après une restructuration et d'éviter la faillite.

afvalverwijdering in het bijzonder verouderde voorraden bestrijdingsmiddelen en sanering van verontreinigende locaties.
de l'élimination en particulier stocks obsolètes de pesticides et décontamination de sites contaminés.