Voorbeelden van het gebruik van Saneamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora soy el conductor nuevo para el jefe de saneamiento.
El símbolo de saneamiento y transformación.
Tampoco fue la elección de otro papa el saneamiento de la herida.
Nog minder was de verkiezing van een andere paus de genezing van de wonde.Comenzando el hambre, él comienza a usar esta energía al saneamiento y la reconstitución.
Begin hongersnood begint hij deze energie te gebruiken voor genezing en herstel.la profiláctica, el saneamiento.
Caries, falta de saneamiento;
Cariës, gebrek aan revalidatie;Agua y Saneamiento.
También ofrecemos asistencia continua para zonas contaminadas y el saneamiento de su terreno.
Varias mejoras en la capacidad de detección y saneamiento de malware.
Verschillende verbeteringen aan malware detectie en herstel mogelijkheden.El filtro es la fabricación de acuerdo con los requisitos de vadear el saneamiento.
Het filter vervaardigt volgens de eisen van hygiëne waden.Amortización de deudas por los estados para el saneamiento financiero de las empresas ferroviarias.
Aflossing van schulden door staten met het oog op de financiële herstructurering van spoorwegondernemingen.Para asegurar el saneamiento limpio, la máquina entera incluyendo la cáscara se hace del acero inoxidable,
Om schone hygiëne te verzekeren, wordt de gehele machine met inbegrip van shell gemaakt van roestvrij staal,Ampliamente utilizado en la medicina, el saneamiento, la electrónica, las industrias químicas
Wijd gebruikt in geneeskunde, hygiëne, elektronika, de chemische industrieënla aplicación de tecnologías de abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo.
lavables para un mejor sellado con el tiempo y el saneamiento.
wasbaar voor een betere afdichting na verloop van tijd en hygiëne.El perfil estrecho en la sección inferior de la tubería garantiza un buen flujo de agua para el saneamiento, mientras que la sección superior y más ancha resiste las Fuertes lluvias.
Het smalle profiel in het onderste gedeelte van de buis zorgt voor een goede waterstroom voor riolering, terwijl het bovenste en bredere gedeelte zware regenval aankan.Los Estados miembros se muestran casi unánimes a la hora de apoyar la inclusión de todas las formas de saneamiento ya disponibles para los bienes.
De lidstaten zijn bijna unaniem voorstander van de opname van alle voor goederen reeds beschikbare vormen van genoegdoening.El saneamiento del sector financiero ha de estar, por tanto, en el núcleo de cualquier política dirigida a aumentar el potencial de crecimiento de la zona del euro.
De gezondmaking van de financiële sector moet derhalve centraal staan in elk beleid om het groeipotentieel in het eurogebied te verhogen.El cálculo se basa en las inversiones municipales necesarias para el saneamiento, la depuración de las aguas y la gestión de los residuos.
Berekening gebaseerd op noodzakelijke investeringen van gemeenten voor riolering, waterzuivering en afvalbeheer.La nueva normativa debería aclarar las formas de saneamiento disponibles en caso de litigio.
De nieuwe regels dienen duidelijkheid te verschaffen over de beschikbare vormen van genoegdoening in geval van geschillen.
