DANE - vertaling in Nederlands

• dane

Voorbeelden van het gebruik van Dane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Semi-remorques Great Dane d'occasion et neuves à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site,
Tweedehands en nieuwe Great Dane Opleggers te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,

pour notre proche voisin Kris Dane ainsi que quelques collègues de l'AB qui se feront un plaisir de vous donner un feedback«professionnel» sur votre prestation.
voor onze naaste buur Kris Dane en enkele AB collega's die u nadien hun ‘professionele' feedback zullen geven.

le comédien connu, Dane Cook connaît chaque bit de leur relation
de bekende komiek, Dane Cook is genieten van elke bit van hun relatie

médicamenteux et Dane.
medicinale en Dane.

y compris les cafés-terrasses très fréquentés de State Street et le Dane County Farmers'Market sur la place.
inclusief de drukbezochte terrasjes langs State Street en de Dane County Farmers 'Market op het plein.

Son devoir accompli, il retrouva ton arrière-grand-mère et rangea cette montre dans une boîte à café où elle resta jusqu'à la mobilisation de ton grand-père, Dane qu'on envoyait combattre les Allemands à son tour pendant la 2ème Guerre mondiale.
Toen hij weer thuiskwam, deed hij z'n horloge af… en stopte het in een koffiekan. Tot je opa, Dane Coolidge… naar Europa moest om weer tegen de Duitsers te vechten. Toen heette het de Tweede Wereldoorlog.

Quitters, film complet- Sous la direction de Dane Hanson, le Tchad Crone dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis,
Quitters online kijken- Onder leiding van de Deen Hanson, Chad Crone hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,

Il a acquis le Dane Bent W. Myhre
Verwierf de Deen Bent W. Myhre

Sur une base régulière et, dane certaine cae, sur instructions spécifiques de la Commission, le délégué informe les autorités nationales des activités communautaires susceptibles d'intéresser directement la coopération entre la Communauté et les Etats ACP.
Op gezette tijden en in sommige gevallen in uitdrukkelijke opdracht van de Commissie brengt de gemachtigde de nationale autoriteiten op de hoogte van de activiteiten van de Gemeenschap die rechtstreeks van belang kunnen zijn voor de samen werking tussen de Gemeenschap en de ACS-Staten.

de développer encore les prêts dans les Etats membres bénéficiant du Fonds de cohésion et dane les régions de la Communauté relevant de l'objectif 1.
van haar Statuut, verder uit te breiden in de Lid-Staten die bijdragen ontvangen uit het Cohesiefonds en in onder doelstelling 1 vallende regio's van de Gemeenschap;

les réunions ont lieu au niveau ministériel, aux lieux habituóle dos sessions du Conseil des Communautés européennes, ou dane une ville d'un Etat partenaire de la Communauté de l'Afrique de l'Est,
niveau van de ministers, dan vergadert de Associatieraad ter plaatse waar gewoonlijk de zittingen van de Raad der Europese Gemeensohappen worden gehouden of, wanneer hiertoe is besloten

les Etats ACP ont donné à l'industrialisation dane leur programmati on de l'aide communautaire, ni le caractère commun
de plaats die de ACS Staten voor de industrialisatie in hun programmering van de communautaire steun hebben ingeruimd,

il doit être fait application cumulativement des dispositions figurant dane la présente liste, tsnx pour le position sous laquelle le produit mélangé est classé que pour les positions BOUS lesquelles se classerait le produit de chacune des autres
op deze lijst voorkomen, gezamenlijk te worden toegepaat, zowel ten aanzien van ds post waaronder het samengeatelde produkt Is ingedeeld als ten aanzien van de poaten waaronder het produkt van elk ven de andere textielstoffen,

tant pour la position sous laquelle le fil mélangé est claeeé que pour lee positions sous lesquelles ee classerait un fil de chacune dee autree matièree textiles entrant dane la composition du fil mélangé.
zowel ten aanzien van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd, zou worden Ingedeeld.

Viens, Dane.
Kom op, Dane.

Dane est venu.
Dane was hier eerder.

C'est Dane.
Het is Dane.

Dane disait ça.
Dat zei Dane ook altijd.

Dane! restons ici.
Dane, blijf hier.

Dane nous à envoyés.
Dane heeft ons gestuurd.