DEEN - vertaling in Frans

• danois
• deen
• danoise

Voorbeelden van het gebruik van Deen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

donderdag Salsa in The Deen een paar te noemen.
le jeudi Salsa à The Deen pour ne nommer que quelques-uns.

U wordt ook beschuldigd van samenwerking met de Deen genaamd Skorpa… om christelijke mensen in Cornwalum te vermoorden,
Vous êtes également chargé d'unir leurs forces avec le Danois appelé Skorpa, pour assassiner Christian-folk dans Cornwalum,

Voor mij als Deen is het interessant om te horen dat de chocolade die
Il est intéressant pour la Danoise que je suis d'entendre dire

Hoewel velen blij zijn bij zijn aankomst, veroordeelt een jaloerse Deen Beowulf en zijn reputatie,
Bien que beaucoup soient joyeux à son arrivée, un Danois jaloux dénonce Beowulf

ambtenaren van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en een Deen se psychotherapeute.
fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères, ainsi qu'une Danoise qui était psychothérapeute.

De Deen, die tot voor enkele jaren geleden nog de topman was van Lidl België,
Le Danois, qui il y a quelques années était CEO de Lidl Belgique,

wij de toevoeging van enige andere plantaardige vetstof dan cacaoboter zouden goedkeuren en dat zeg ik als Deen.
d'autres matières grasses végétales que le beurre de cacao- et je le dis en tant que Danoise.

Y las vacas vuelan online kijken- Kai is een Deen die zelfs camera in de hand door de straten van Santiago
Y las vacas vuelan, film complet- Kai est un Danois qui, même caméra à la main dans les rues de Santiago

momenteel onder leiding van een Deen, bij zijn betrokken.
actuellement sous commandement danois.

de Italiaan Alessandro, de Deen Lars en de Spaanse Soledad.
l'Espagnole Soledad, le Danois Lars, l'Allemand Tobias et la Belge Isabelle, qui rejoint le groupe par la suite.

De heerlijkheid Harcourt, nabij Brionne, werd door Rollo toegewezen aan Bernard de Deen, die de voorvader van het huis Harcourt was.
La seigneurie d'Harcourt, près de Brionne, fut ainsi attribuée par Rollon à Bernard le Danois, un de ses parents, ancêtre présumé des seigneurs d'Harcourt, qui reçut également le comté de Pont-Audemer.

Quitters online kijken- Onder leiding van de Deen Hanson, Chad Crone hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,
Quitters, film complet- Sous la direction de Dane Hanson, le Tchad Crone dirige le casting de ce film à l'origine des États-Unis,

Verwierf de Deen Bent W. Myhre
Il a acquis le Dane Bent W. Myhre

DA Mijnheer de Voorzitter, als Deen heb ik mij niet noodzakelijk populair gemaakt door mee te werken aan het opstellen van deze ontwerpresolutie, samen met Diana Wallis van de ALDE-Fractie,
DA Monsieur le Président, en tant que Danois ayant participé au dépôt de cette proposition de résolution avec Mme Wallis au sein du groupe de l'Alliance des démocrates

zij een met redenen omklede vordering indienen overeenkomstig de bepalingen van de Deen se wetgeving.
lesdits soumissionnaires établissent une demande dûment justifiée, conformément aux dispositions du droit danois.

Uiteraard heb ik als Deen een probleem met het nemen van besluiten op juridisch gebied onder de eerste pijler,
En tant que Danoise, j'ai du mal à accepter que des décisions en matière de justice

de Colombiaan Jose Rodolfo Serpa Perez en de Deen Chris Sörensen.
le Colombien Jose Rodolfo Serpa Perez et le Danois Chris Sörensen.

Vertalers van Deens werk met ons samen.
Traducteurs de langue Danois travaillent avec nous.

Ze was Deens staatsburger.
C'était une Danoise.

De term Deense literatuur wordt gebruikt voor literatuur uit Denemarken en/of geschreven in het Deens.
La littérature danoise est la littérature écrite en langue danoise ou au Danemark.