DANMARK - vertaling in Nederlands

• danmark
• denemarken

Voorbeelden van het gebruik van Danmark in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Kunstindeks Danmark& Weilbachs Kunstnerleksikon page d'accueil danois de la base de données.
De Kunstindeks Danmark bevat ook een onlineversie van Weilbachs Kunstnerleksikon.(en) Kunstindeks Danmark..

Tele Danmark et Singapore Telecom.
Tele Danmark en Singapore Telecom.

Tele Danmark et Singapore Telecom, d'une participation stratégique dans le capital de Belgacom.
Tele Danmark en Singapore Telecom in Belgacom.

au motif qu'elle n'avait pas informé Tele Danmark de son état de grossesse lors de son recrutement.
30 september zou worden ontslagen, omdat zij Tele Danmark bij indienstneming niet in kennis had gesteld van haar zwangerschap.

Outre le DKN, les organisations danoises suivantes y seront représentées:"Indvandrernes Faellesrad i Danmark"(conseil commun des emigrants),"Kvindeligt Arbejderforbund"(syndicat des femmes),"Dansk kvindesamfund"(organisation féminine danoise),"Center for Formidling af Kvindekultur"(centre de communication de la culture féminine),"KVINFO"(information de femmes) ainsi que le Conseil de l'égalité.
Naast de DKN zullen volgende Deense organisaties van de partij zijn:" Indvandrernes Faellesrad i Danmark"( Gezamenlijke raad voor immigranten)," Kvindeligt Arbejderforbund"( Vrouwenvakbond)," Dansk kvindesamfund"( Deense Vrouwenorganisatie)," Center for Formidling af Kvindekultur"( Communicatiecentrum voor de vrouw)," KVINFO"( Vrouwenvoorlichting), alsmede de Raad voor de Gelijkheid.

La cooperation avec VDL Bus Danmark est déjà une longue histoire.
De samenwerking met VDL Bus Danmark gaat ver terug in de geschiedenis.

Depuis avril 2014, elle était directrice commerciale de VDL Bus& Coach Danmark.
Sinds april 2014 was zij commercieel directeur van VDL Bus& Coach Danmark.

Temps de jeu dans les moitiés de terrain: Danmark 68%, Österreich 32%.
Spel op eigen helft: Danmark 68%, Österreich 32%.

En 2005, le nom de cette entreprise a été modifié en VDL Bus Danmark A/S.
In 2005 werd de naam van dit bedrijf gewijzigd in VDL Bus Danmark A/S.

Le 21 juin 2012, VDL Bus& Coach a repris l'ensemble des actions de VDL Bus Danmark.
Op 21 juni 2012 heeft VDL Bus& Coach alle aandelen van VDL Bus Danmark overgenomen.

Depuis le 1er janvier 2015, Anita Palm Laursen est la nouvelle directrice de VDL Bus& Coach Danmark.
Met ingang van 1 januari 2015 is Anita Palm Laursen aangesteld als nieuwe directeur van VDL Bus& Coach Danmark.

Est-ce que vous souhaitez réserver le camping A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning
Wilt u camping A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning boeken

100% danmark, condensateur en aluminium d'aileron de compresseur importé de danfoss,
100% danmark, ingevoerde danfoss compressor, 100%Pure-evaporato van de het aluminiumvin

som vi skriver den i Danmark.
som vi skriver den i Danmark.

a changé le nom en VDL Bus& Coach Danmark A/S.
werd de naam gewijzigd in VDL Bus& Coach Danmark A/S.

En tant que filiale à 100%, le nouveau nom de cette entreprise est VDL Bus& Coach Danmark A/S.
Als 100% dochteronderneming wordt de nieuwe naam van deze vestiging VDL Bus& Coach Danmark A/S.

Post Danmark, ont récemment approuvé ce produit pour le transport des bouteilles en verre
Post Danmark, heeft de verpakking onlangs officieel goedgekeurd voor het transport van glazen flessen

Arriva Danmark A/S Depuis 1997, Arriva Danmark opère sur le marché des autobus au Danemark
Arriva Danmark A/S Arriva Danmark maakt sinds 1997 deel uit van de busmarkt in Denemarken

Royaume du Danemark(Danish: Kongeriget Danmark), appelé le Danemark,
Koninkrijk Denemarken(Deens: Kongeriget Danmark), aangeduid als Denemarken,

Membres du Consortium»: Post Danmark A/S, société anonyme de droit danois,
Consortiumleden»: Post Danmark A/S, naamloze vennootschap naar Deens recht,