DANS LE PACKAGE - vertaling in Nederlands

• in het pakket
• pakket

Voorbeelden van het gebruik van Dans le package in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La chaîne de télévision«la Planète HD» est inclus dans le package«Unique» Tricolor TV».
De TV-zender"Planeta HD" is een onderdeel van het pakket"Single" Tricolor TV".

est inclus dans le package pour une tête de mascotte,
is opgenomen in het pakket voor een mascotte hoofd,

Sous le costume de corps, vous pouvez porter les oreillers du ventre simples également inclus dans le package, qui est simplement attaché autour de la taille pour donner le gorille sa forme ronde.
Onder het lichaam kostuum kunt u de eenvoudige buik kussens ook opgenomen in het pakket, die gewoon is vastgebonden rond de taille tot aan de gorilla geven de ronde vorm te dragen.

La nouvelle animation la chaîne de télévision«TлyM HD» est entré dans le package«pour Enfants» le plus grand russe de l'opérateur de télévision numérique de«Tricolor TV».
Nieuwe entertainment TV-kanaal"Tlum HD" werd opgenomen in het pakket"Kids" de grootste russische exploitant van digitale televisie"Tricolor TV".

qui est disponible dans le package russe satellite ABS-2(75° E),
die is beschikbaar in het pakket van de russische satelliet-ABS-2(75° OOSTERLENGTE),

L'utilitaire de désinstallation est fourni dans le package du programme standard,
Het hulpprogramma voor verwijderen wordt geleverd in het pakket standaard programma,

organisé dans le package de Ukrkosmos satellite Amos 2(4° W) TP.
gehouden in het pakket Ukrkosmos satelliet Amos 2(4° W) TP.

le clavier intégrés dans le boîtier ne sont pas inclus dans le package- ils devront être achetés séparément.
het potlood en het toetsenbord dat in de behuizing is ingebouwd niet in het pakket zijn inbegrepen- ze moeten apart worden gekocht.

Cartoon Network Russie” Paru dans le package“Telekarta-Vostok” sur 11387 V 30000 3/4.
Food Network Rusland, Prodvizhenie en Cartoon Network Rusland” Verscheen in het pakket “Telekarta-Vostok” op 11387 V 30000 3/4.

les fabricants d'ordinateurs devraient être invités à offrir ces programmes dans le package obligatoire préinstallé sur les nouveaux ordinateurs.
computerfabrikanten moeten worden gestimuleerd deze programma's als verplicht onderdeel bij nieuwe computers mee te leveren.

y compris dans le package Base ouest»- 13 Chaînes HD.
inclusief in pakket Base West»- 13 HD kanalen.

liés à un compte de paiement, le document d'information tarifaire indique les frais facturés pour l'ensemble du package, les services inclus dans le package et leur nombre, ainsi que les frais supplémentaires pour tout service excédant le nombre de services compris dans les frais applicables au package.§ 4.
meer diensten worden aangeboden als onderdeel van een pakket aan een betaalrekening gekoppelde diensten vermeldt het informatiedocument betreffende de vergoedingen de vergoeding voor het gehele pakket, de in het pakket opgenomen diensten en hun aantal, alsmede de bijkomende vergoeding voor elke dienst boven het aantal dat door de vergoeding voor het pakket wordt gedekt.§ 4.

Pour déterminer la valeur catalogue, on ne peut pas tenir compte du prix total plus bas du package d'options lorsqu'un distributeur local offre des packages d'options qu'il a composés lui-même à l'occasion d'actions promotionnelles à un prix plus bas(= prix inférieur à la somme des prix des options individuelles reprises dans le package d'options).
Voor de vaststelling van de cataloguswaarde mag er geen rekening worden gehouden met de lagere totaalprijs van het optiepakket wanneer een plaatselijke dealer zelf samengestelde optiepaketten ter gelegenheid van promotionele acties tegen een lagere prijs aanbiedt(= prijs lager dan de som van de prijzen van de individuele opties vervat in het optiepakket).

Les choses que vous pouvez bénéficier dans les packages comprennent.
De dingen die je kunt maken in de prijzenpakketten zijn.

La chaîne sera disponible dans les packages"Optimal" et"HD Premium".
Het kanaal zal beschikbaar zijn in de"optimale" pakketten en"de HD Premium".

Les deux canaux sont inclus dans les packages«Ultra HD»
Beide kanalen zijn opgenomen in de pakketten «Ultra HD»

quelle plateforme abonnés Magio Sam et Nova Digi TV SK voir dans les packages hongrois avancés.
Hongaarse kanaal M4 Sport, welk platform Magio za abonnees en Nova Digi TV SK zien in de geavanceerde Hongaarse pakketten.

inclus dans les packages de satellite tv« Telekarta»,
opgenomen in pakketten van satelliet tv"Telekarta",

Auparavant disponible dans le package supplémentaire+.
Eerder beschikbaar in het pakket Extra+.

Ceux-ci sont inclus dans le package.
Deze zijn opgenomen in het pakket.