DANS LE POT - vertaling in Nederlands

• in de pot
• in het potje

Voorbeelden van het gebruik van Dans le pot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'entraîner l'enfant à uriner dans le pot ou dans les toilettes;
de luier te verwijderen, het kind trainen om in het potje of naar het toilet te plassen;

Dans les jeux d'anneaux, des points sont attribués aux joueurs pour chaque main à laquelle ils versent de l'argent dans le pot, tant que la main est commissionnée.
Bij ring games worden punten toegekend aan spelers voor elke hand waarin ze geld bijdragen aan de pot, zolang de hand rake.

sur votre balcon ou terrasse, vous devez réaliser un trou d'évacuation dans le pot.
op het terras willen plaatsen, zorg dan dat u de bloempot voorziet van een afwateringsgat.

Résultant en une charge inférieure ou supplémentaire pour ceux pot de bonbons en fonction de la sorte de bonbons dans le pot.
Aan te passen, wat resulteert in een minder- of meerprijs voor die pot snoep.

Le gâteau savait vraiment trop tous les œufs sont laissés dans le pot. Coût?
De taart echt te kende alle eieren worden achtergelaten in de pot. Kosten?

Grâce aux inserts transparents, vous pouvez voir combien de liquide reste dans le pot.
Dankzij de transparante inzetstukken kunt u zien hoeveel vloeistof er nog in de drinkpot zit.

sans BPA employées dans le pot. Acide
BPA-Vrije materialen die in kruik worden gebruikt goed.

ghaṭākāśa-poṭākāśa,"Le ciel dans le pot et le ciel en dehors du pot,
dat"De lucht in de pot en de lucht buiten de pot,

Les cotes du pot sont vraiment juste le rapport entre la quantité d'argent dans le pot par rapport à la quantité d'argent que vous devez mettre dans le pot de continuer à jouer dans la main.
Pot odds zijn eigenlijk alleen de verhouding tussen de hoeveelheid geld in de pot in vergelijking met de hoeveelheid geld die je nodig hebt in de pot te zetten te blijven spelen in de hand.

surtout si plus d'un adversaire reste dans le pot et il est habituellement le cas où ils auront besoin pour améliorer
kaarten, vooral als er meer dan een tegenstander blijft in de pot en het is meestal het geval dat ze nodig hebben om te verbeteren

Ainsi, par exemple, s'il n'y a 200,00$ dans le pot, et vous devez mettre à 20,00$ à appeler un pari,
Dus bijvoorbeeld, als er $ 200,00 in de pot, en je moet zorgen voor $ 20,00 een inzet te doen,

Ils appartiennent au pot. L'argent du blind"joue pour" la personne qui l'a mis dans le pot avant le flop, mais cet argent a littralement disparu, moins qu'il ait t regagn.
Dat blind geld speelt voor de persoon die het in de pot heeft gedaan voor de flop, maar het is letterlijk weg, tenzij het terugverdiend/gewonnen wordt.

Les grands pots moyens indiquent souvent que beaucoup de joueurs restent dans le pot jusqu'à l'abattage, ce qui signifie qu'un bluff sera rarement réussi
Een grote gemiddelde pot duidt er doorgaans op dat veel spelers in de pot blijven tot de showdown waardoor bluffen zelden succes zal hebben

puis versé dans le sucre a été dissous dans le pot, remuer jusqu'à ce que le sirop a été solidifié.
zwarte sesam gemengd en vervolgens in de suiker gegoten is opgelost in de pot, roeren tot de siroop was gestold.

des cartes de circuit sur la main peut gagner plus d'argent dans le pot que celui qui a la meilleure main.
de tweede beste(of erger) printplaten klaar meer geld kan winnen in de pot dan degene die de beste hand heeft.

vous n'avez pas besoin de nous mettre plus de jetons dans le pot.
is het niet nodig om nog meer chips in de pot doen.

Tout ce que vous avez à faire est de prendre le montant d'argent dans le pot et le diviser par le montant d'argent que vous devez mettre dans le pot, et vous aurez la cote du pot..
Het enige wat je hoeft te doen is de hoeveelheid geld in de pot en het delen door de hoeveelheid geld die je in de pot moet zetten, en je zult pot odds hebben.

vous devriez le laisser faire le pari- qui en réalité peut piéger les autres dans le pot.
moet je hem laten doen het wedden- die in feite anderen kunnen val in de pot.

vous n'avez aucun intérêt dans le pot.
je hebt geen verdere interesse in de pot.

trop de joueurs, puis appuyez simplement sur le reste de ses jetons dans le pot sur la main suivante.
te veel spelers dan gewoon druk op de rest van hun chips in de pot op de volgende hand.