OMKOPING - vertaling in Frans

• corruption
• pot-de-vin
• pots-de-vin
• les pots de vin
• pot de vin
• pots de vin
• subornation

Voorbeelden van het gebruik van Omkoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is het Franse woord voor omkoping, Bonnet?
Quel est le mot français pour pot-de-vin, Bonnet?

Of we sturen het bewijs van omkoping door naar de rechter.
Ou nous transmettrons les preuves de corruptions au juge.

Ik zei toch dat omkoping hier wonderen verricht.
Je te l'ai dit qu'ici, la subornation fait des merveilles.

Gardner's omkoping van een rechter moeten worden uitgesloten.
Gardner pour corrompre le juge devraient être écartées.

Ontvoering, omkoping, overspel.
Rapts, rackets, adultères.

Denkt Mr Pemberton dat omkoping het park kan stoppen?
Pemberton pense que des pots de vin peuvent arrêter le parc?

Omkoping van personen die een openbaar ambt uitoefenen.».
De la corruption de personnes qui exercent une fonction publique.».

Dat is gewoon omkoping.
C'est carrément de la corruption.

Met uitzondering van, omkoping en effectenfraude.
Sauf pour la corruption et la fraude boursière.

Dat is omkoping.
C'est de la corruption.

Dit is omkoping,?
C'est un pot-de-vin?

Door beperking van het risico van fraude en omkoping.
En diminuant les risques de fraude et de corruption.

Hij was vanaf het begin van zijn aanstelling omstreden wegens verdenking van fraude en omkoping.
Elle fut pourtant contestée du fait de soupçons de fraude et de manipulations.

De Oostenrijker zou zich schuldig hebben gemaakt aan omkoping.
Les autrichiens furent mis en déroute.

Nee, het is omkoping.
Non, c'est de la corruption!

Ik heb het over smeergeld en omkoping.
Je parle de dessous-de-table et de pots-de-vin.

U beschuldigt me van omkoping.
Vous m'accusez de manipulation.

Ik ben verrast dat Miss Pemberton de omkoping niet regelt.
Je suis surpris que Mme Pemberton ne se charge pas de la corruption.

T Heeft 'n vaag nasmaakje van omkoping.
Il a un petit arrière-goût de chantage.

Aangehouden voor rijden onder invloed en omkoping.
ivresse au volant et sollicitation.