DAUPHIN - vertaling in Nederlands

• dolfijn
• dauphin
• kroonprins
• dolphin
• dolfijnen
• bruinvis

Voorbeelden van het gebruik van Dauphin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu… tu t'imaginais vraiment que je caressais ton dauphin?
Ik dacht dat je meer aan je dolfijn zou laten doen?

Ils sont alliés au nouveau dauphin Charles de France.
Zij waren bondgenoten van de nieuwe dauphin Karel van Frankrijk.

Le dauphin est un animal très fort,
Spitsmuizen zijn solitaire dieren,

Dauphin et son dresseur.
Teasly en zijn drugsdealer.

DOL"le Dauphin" a accepté les premiers hôtes en 1979.
DOL"Dolphing accepteerde eerst houdend rust in 1979 g.

Aujourd'hui est considéré comme dauphin ne soit pas une espèce en voie de disparition.
Vandaag beschouwd tuimelaar niet een bedreigde diersoort.

Cette histoire commenceà Dauphin, au Canada.
Dit verhaal begint in Dauphin, Canada.

Tu veux dire le petit dauphin tatoué sur ses fesses?
Bedoel je die tatoeage van een dolfijn op haar kont?

Dauphin se projetant contre le mur de son bassin.
Een dolfijn gooit zichzelf tegen de wand van het bassin.

Nous pensions qu'elle était déjà promise au dauphin.
Wij begrepen dat ze al verloofd is met de dauphin.

La fille de Votre Majesté serait promise au dauphin de France.
De dochter van uwe majesteit zal zich verloven… met de Franse kroonprins.

J'étais à l'époque au Stade orque et Dauphin.
Ik was toen bij het Orka- en dolfijnstadion.

Mon entraîneur était commando et nageait comme un dauphin.
M'n zwemleraar is net een zeehond.

C'est le sonar du dauphin.
Dit is de sonar van de dolfijn.

Essayez de deviner celui du dauphin.
Raad maar welke van de dolfijn is.

Delphin est un prénom, signifiant dauphin.
De naam Delfino staat voor dolfijn.

Morphologiquement, ils se rapprochent beaucoup du grand dauphin.
De kentriodontidae zijn nauw verwant met de huidige dolfijnen.

Et j'ai un front de dauphin.
En ik heb het voorhoofd van een dolfijn.

La Durée du repos à DOL"le Dauphin" 21 jour.
De recreatie tijdsduur in DOL"Dolphing 21 dagen.

Malgré sa bonne adaptation à l'eau, respirer l'air immobile dauphin.
Ondanks de goede aanpassing aan het water, ademen de dolfijn stilstaande lucht.