DAVE - vertaling in Nederlands

• dave

Voorbeelden van het gebruik van Dave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est tout, Dave.
Dat was het, Davey.

A quoi tu penses, Dave?
Waar denk je aan, David?

Merci de m'avoir présenté Dave.
Bedankt voor het brengen van Dave.

Ça ne vous dérange pas que j'attende Dave?
Maakt het je wat uit dat ik op Dave wacht?

Que vous est-il arrivé, Dave?
Wat is er met je gebeurd, David?

Je voulais juste dire que vous avez des sentiments pour Dave.
Het enige wat ik zeg, is dat je overduidelijk onopgeloste gevoelens hebt voor David.

Ok, il faut trouver Dave.
Concentreer je op het zoeken van Dave.

Tout le monde aimait Dave.
Iedereen hier hield van Dave.

On l'appelle la règle Dave Rogers.
We noemen het de Dave Rogers-regel.

Je ne veux pas faire souffrir Dave!
Dit is niet een schuld aan Dave's hand!

Salut, les Dave.
Dag, Daves.

Salut, c'est Dave.
Hoi, met Dave.

Dave Williams lui propose de partir en week-end avec lui et MJ.
Susan en MJ vertrekken samen met Dave op weekend.

Un numéro qu'il livre en compagnie de son bon ami Dave Morissette.
Hij heeft die nummers geschreven met zijn goede vriend David Sadler.

Les caractéristiques du serveur multimédia sont super sexy» nous dit Dave.
De mediaserver is een zeer sexy functie," aldus Helfrey.

Ça vient de Dave!
Het is van Dave.

C'est un plaisir de garder le petit Dave à nouveau.
Het is mij een genoegen om weer op kleine Dave te passen.

Il était à Big Dave.
Het was van Dave.

Il avait amené un privé de Sacramento pour fouiner dans le passé de Big Dave.
Een detective uit Sacramento onderzocht Big Dave's verleden.

J'écrirais bien: Je vous aime, Dr Dave.
Ik wil alleen opschrijven dat ik dol op dr. Dave ben.