DAVID - vertaling in Frans

• david

Voorbeelden van het gebruik van David in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

David bekijkt z'n testament.
Pos(192,240)}David étudie le testament.

Ik kan niet spreken voor David Rossi van dertig jaar geleden.
Je ne peux pas parler pour le David Rossi d'il y a 30 ans.

David, kan dit wachten?
Davis, ça peut attendre?

Het is een David en Goliath verhaal.
C'est une histoire à la David et Goliath.

Ik kan laten zien waar David en ik altijd gingen vissen.
Je pourrais te montrer où nous allions pêcher avec David.

Daar is David Lee Roth gearresteerd.
C'est là que D. Lee Roth s'est fait arrêter.

En David Ridges?
Et pour David Ridges?

Beth en Gina zeiden dat David Clayford werd geïnjecteerd met een soort gas.
Beth et Gina ont dit que le suspect a injecté un gaz dans David Clayford.

David vraagt direct ondersteuning.
12-David demande un 10-85, immédiatement.

David, word wakker!
David, David, réveille-toi!

David, hij is wakker.
David, David, il est réveillé.

David, heb je me nog nodig?
David, David… t'as encore besoin de moi?

Ik ben hier niet vanwege David.
Je ne suis pas là pour David.

Zoals die David Chen.
Chez David Chen, par exemple.

Je had gelijk, wat David betreft.
Vous aviez raison. Pour David.

Kun je je David Bowie-speelpakje aan.
Tu pourras porter tes pantalons moulants à la David Bowie.

Je had me bijna te pakken gisteravond. Met die David Copperfield goocheltruc.
T'as failli m'avoir avec ton manège à la David Copperfield.

Of straatmagie zoals David Blaine?
Micro-magie, à la David Blaine?

Ik weet dat omdat ik net David zag.
Je le sais, parce que j'étais avec David à l'instant.

Waar denk je aan, David?
A quoi tu penses, Dave?