DAVID HEEFT - vertaling in Frans

• david a

Voorbeelden van het gebruik van David heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

David had twee baantjes om voor mijn studie rechten te betalen.
David avait deux emplois pour payer ma fac de droit.

David had vroeger een beagle.
David avait un beagle.

Die David had toen hij werd neergeschoten.
Celle que David avait sur lui quand on lui a tiré dessus.

Ziva David, had een halfbroer.
Ziva David avait un demi-frère.

Maar David had gelijk.
Mais David avait raison.

David, heb je ooit een psychiatrische behandeling gehad?.
David, avez-vous déjà reçu des traitements psychiatriques?

Directeur David had informatie die kon leiden naar de terrorist Salim Ulman.
Le directeur David avait des infos utiles pour traquer le terroriste, Saleem Ulman.

Jamal, Samira en David hebben goed werk geleverd.
Jamal, Samira et David ont fait du bon travail.

Zelfs Koning David had dezelfde aard.
Le Roi David avait la même nature.

David, heb jij mijn telefoon gezien?
David, as-tu vu mon téléphone?

David, heb jij negens?
David, as-tu quelques 9?

David had een bron in het Witte Huis.
David avait une source à la Maison-Blanche.

David had gelijk.
David avait raison.

David had gelijk, we kunnen Arthur vertrouwen.
David avait raison. On peut croire Arthur.

David had dromen, een vrouw en kind.
David avait un rêve, une femme, un gosse.

Dat grapje dat ik maakte bij David… heeft misschien… geheel onopzettelijk, extra aandacht gevestigd op Ron Allen.
Et bien cette blague que j'ai faite à David a peut-être… par pure inadvertance… attiré l'attention sur… Ron Allen.

Dit poloshirt van CAMP DAVID heeft een vintage look door de combinatie van de oliegeverfde kleur
Ce polo de CAMP DAVID a un look vintage grâce à la combinaison de la couleur à l'huile

Had ik al verteld dat David had besloten om Roger op de juridische afdeling te plaatsen?
Je vous ai dit que David avait décidé de mettre Roger au service juridique?

In 2010 leerde ik dat David had genomen uit een levensverzekering ten behoeve Andy's,
En 2010, j'ai appris que David avait contracté une politique d'assurance-vie pour l'avantage d'Andy,

De polo's van Camp David hebben een perfecte prijs-kwaliteitverhouding
Les polos de Camp David ont un rapport qualité-prix parfait